Lauv

Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ

Un Lauv (Canis lupus, lupo in italiàn) l'è 'na bistia dimóndi cunpagna a un can ch'l'as pol vadder int i bòsc. L'è na bistia salvâdga ch'al mâgna la chèren

Èsen

Aspèt

Al lóv al fà part dla famìja di Canìdi ('l è al più grand ad cla rasa lè). La sò lungésa la và da 130 a 160 cm. mèntar al pól èsar élt fra i 80 e i 100 cm. Al péś mèdi dal lóv ch'al viṿ dal nòstri bandi 'l è ad 38.5 kg.

Al culór dal sò mantèl al càmbia a secónda dla stagiòṅ e di an ma in gènar 'l è griś-śalàstar o maròṅ-rusàstar.

I sò dènt i èṅ dimóndi śvilupâ, cun di canèṅ a punta, biślung e curvâ vèrs 'l intèran.

Al pól vìvar fiṅ a 10 an quand 'l è lìbar ma dal vòlti al riva a 17 an s al viṿ cun i óm.

Pruvèrbi

• Al lauv al pèrd al pél ma briśa al visi: a s diś quand na parsòna la rèsta sèmpar quéla dèntar anc s la càmbia quèl.

Animali della campagna emiliana (tradurre)Bèsti ed la campâgna emiliânaBisti d'la canpâgna emigliènaBèsti dla campagna emiglianaBesti d'la campâgna emiliana

anatranâderanàdranàdranàdör | barbagiannibarbagiânbarbazànbarbagiàṅ | buebòbàbòbà | pidocchiopiōcbdòcpiôc'bdòc | bigattinobigatèinbigâtbègatèṅ | biscia / serpebésabessabéssabîssa | baco da seta / bombicebèigh da sèidabigàt dla saidabigâtbigàt | rosporôspbòtrospbòt | canecâncancâncan | capponecapòuncapåncapòuncapôn | cavallocavâlcavàlcavâlcavàl | caprachêvrachèvrachèvracrèva | cuculocóchcócchcócchcócch | conigliocunîn-cunéjcunéicunéj o cunèṅcunî | cornacchiacurnâciacurnâciacurnacia | asinoêṣenèsenèsenèsen | apevrèspaevbêgaev | formicafurmîgafurmìgafurmìgaformìga | gallogâlgàlgalgàl | gallinagalèinagalénagaleinagalén'na | gattogâtgàtgatgàt | gazzagâzagâżagaśa | grillogrélgrélgrilgrél | lupolòuvlauvluvlöv | ramarroingòrligùrramarligùr | leprelēvralivralevralëvra | chiocciola / lumacalumêgalumègalumagalumèga | lucertolaarzintèlaluśêrtaluśertalusértla | maialenimêlpôrzporcgosèn | moscamòscamåscamoscamōsca | merlomêrelmèrelmerulmèrel | mulomólmóllmulmóll | talpatêlpamusåntèlpamusön | porcellinonimalèinninénninetninén | ocaôcaócaocaóca | pipistrelloparpastrèlpalpastrèlpapastrèlpalpastrèl | topo / sorcio / rattopòundgapåndgasoragpôngö | farfallaparpâjaparpàiaparpajaparpàia | passeropâsrapàserpàserpàser | pettirossopetròspetråsspetros | pecorapēgrapigrapegurapigra | piccione / colombopisòunpizônclombpizôn | pulcepólgapólsapulsapólsa | ragnorâgnràgnragnràgn | rana / ranocchioranôcranòcranaranòc | ricciorésrézzris | rondinerundanèinarundanénarundaninaröndanén'a | scarafaggiopanarâsaburdigånscaravàś | cinghialezingèlzignèl | tignola / tarmatêrmlatarmatarmatarma | tarlotarōltaroltaroltarol | tafanotavântafàntavàṅ | tacchinopîttòchtoctòch | vaccavâcavàcavacavàca | volpevòulpavôulpvólpvôlpa | cicalasighêlazigalasicalazigala | zanzarasarabîgazinzèlasinsàla | civettasfètlazvèttasivetazivètta