C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Kiss the Blood Off My Hands
Per te ho ucciso

Burt Lancaster in na figùra dal film
Par tè a-j-ò masâ
1948
Regìa: Norman Foster
Scritōr: Leonardo Bercovici • Walter Bernstein
Ben Maddow • Hugh Gray • Gerald Butler
Atōr: Burt LancasterJoan Fontaine
Robert NewtonGrizelda HerveyJay Novello
Lewis L. RussellColin Keith-Johnston
Müsica: Miklós Rózsa
Léngua: Ingléś
Dürä dal film: 79 minüt
Nasiōṅ: Stat Unî


«
Sōl i sò bras i psìvan tgnir a bada l'arlìa di sò pugn!»
(Tagline dal film)


Per te ho ucciso (Par tè a-j-ò masâ) 'l è 'n film dramàtic americàṅ dal 1948 ad Norman Foster, girâ in biànc e négar.

In alóra 'l à muciâ sù un migliòṅ e siē ad dòlar in dal sità più grandi di Stat Unî, un riśultâ minga da śbàtar via cuntànd ch'l éra na prudusiòṅ indipendènta.

Sunt

Bill Saunders (Burt Lancaster), èx parśunēr ad guèra nòrd-americàṅ, adès al viṿ in Inghiltèra. Par via dal sò caràtar ghignóś quànd al s arlìa, na nòt al mòla 'n marùc in fàcia a òṅ in un bar. Chi lò al casca śò para, al śbat mâł al cô e 'l mōr sóta i òć 'd un testimòni, Harry Carter (Robert Newton).

Bill al scapa via da la pulisìa e 'l s lōga in d'l apartamènt dna śōvna infarméra puta, la Jane Wharton (Joan Fontaine). Chi lē la gh créd quànd 'l óm al gh diś ch'l'è stada na daśgràsia. I dū i s fàn'n amìg e i tàc'n a 'ndàr fóra insém ma 'n dè, a na cursa 'd cavài, Harry al s fà viṿ sèg par dmandàr-'g ad far soquànt lavursèṅ da delinquènt par lò, s'al vōl ch'al tgnis la bóca saràda, ma Bill 'l al para via parchè al vōr rigàr drit. Purtròp par lò, da lè a pôc dè, Bill al s questiòna c'n un pulisiòt tirànd-'g un pugn e 'l finìs dèntar. Cundanâ a daśdòt cōlp ad scùria e a soquànt méś ad parśòṅ, a pâr pròpria ch'la sò stòria cun la Jane la finìsa lè mo invéci l'infarméra la 'l spèta quànd 'l è mandâ lìbar. La dóna la gh cata anc un lavōr in dal sò uśdàł cuma autìsta.

Harry al s fà avànti incóra par cuncurdàr ad purtàr via da 'l sò càmion un càrag 'd antibiòtic da purtàr a 'l èstar. Quànd al cōlp al salta, al ricatadōr al và a catàr la Jane par cuntàr qvél ch'l à fat al sò muróś in dal bar, pò al próa anc a saltàr-'g adòs. La dóna, par difénd'r-as, la ciàpa na fòrbśa e la l'insfìlsa in dla pansa d'l óm, frénd-al in na manéra grâṿ tant che pò 'l óm al mōr. Bill al śibìs a la Jane ad scapàr via insém.

Culegamènt estéran