Discussioni utente:Piffy/veci

Ciao Piffy, s'al pòs diir, par me al Template par al lèngui l'è un po' strìchet in dùv ag è scrètt "it". S'at và bein, ag darèv n'alarghèda... --Ottaviano II 12:31, 12 October 2006 (UTC)

Mmh... emijan, emiîan, emjan, emîan... tu cosa consigli? --Ottaviano II 13:00, 13 October 2006 (UTC)

Guérda chè... --Ottaviano II 13:35, 13 October 2006 (UTC)

Alòura... Maranesi al scrèvv in mudnés urientèel, di mòndi cumpagn al pramzan. I èter dô i van bèin tòt e dô. --Ottaviano II 20:40, 13 October 2006 (UTC)

Ciao, me a soun nouv. Chi è c'am dà na man a dventer brèv cun tott i bagai per modifichèr al pagini? --Salva 16:09, 18 October 2006 (UTC)

Traduzioni di pagine in varie lingue su un wiki

Ciao Piffy, ho visto la tua sandbox per caso - mi interesserebbe come vuoi creare il sistma per le traduzioni nelle varie lingue - sarebbe forse utile per diverse wikipedia e quindi conoscere le soluzione è sempre un vantaggio. Mi puoi attualment rintracciare solo su WiktionaryZ - sto prendendo una pausa da nap.wikipedia. Quindi la mia talkpage è qui. Grazie e a presto! --SabineCretella 12:36, 19 October 2006 (UTC)

Volevo risponderti ora e non posso più leggre la tua risposta su wiktionaryz (server è down ... sigh ... ed Erik e a Francoforte). Quindi non posso vedere come hai creato il template per le traduzioni. Di base farei una sezione (o un box sul lato destro o una riga in alto) dove hai tutte le lingue dentro - cioè un template nel template che crea il link in Modenese, Reggiano ecc. automaticamente. Non so se riesco ad esprimermi correttamente ... di base avresti [[nome dell'articolo|nome della lingua]] in modo che si naviga automaticament da una pagina all'altra. Se il nome dell'articolo sarebbe lo stesso in più lingue bisogna mettere la distinzione con un codice che, come avete fatto, dovrebbe essere scritto in maiuscolo per distinguerlo dai codici lingua iso. In quel modo non si rincorre in problemi con quelli. Su wikiforstandards.org stiamo preparando pagine di discussione sugli standard (tra i quali iso) - quel wiki sarà al centro di un convegno a Vienna in dicembre - quindi diventerà la connessione diretta con quelli che fanno la normazione. Vabbo' questo giusto come info aggiuntiva. Ciao!!! --SabineCretella 23:34, 20 October 2006 (UTC)

Template

Ciau Piffy, at vliva dmandèr: quèst chè al t'peer davéra necesàri? Zugòmm a chi al sa méno lèngui? Va là c'a vinc me... Ottaviano II 17:35, 21 October 2006 (UTC)

Scritûra

"Et vèst.. Al me lavor sul dialètt mudnes? Forse as pol fèr un quel insèmm..." Sicûr. E gh'dâgh n'ucêda stasîra. Tèstaquêdra 14:44, 25 October 2006 (UTC)

Alōra, a io fât un qvèl per cumincêr a lavurêr; s'a't piêṣ, a pròm cambiêrgh al nòum e fêregh un pô ed publicitê int l'ustarìa. A t'salót.--Tèstaquêdra 22:10, 25 October 2006 (UTC)

Bèl di mòndi. Al pôl ander sôt a Help:Scrèvver en Mudnès. --Ottaviano II 19:21, 26 October 2006 (UTC)

Prima pagina

Mi piace la tua bozza User:Piffy/Prèmma pagina se si riesce a perfezionare io la sostituirei all'obbrobrio attuale. --Biopresto 08:02, 3 November 2006 (UTC)

Ciao. Secondo te è possibile sostituire agli stemmi (che considero un po' brutti) le bandiere? Per adesso ho solo Modena, Piacenza, Parma e Ferrara, ma ne troverò altre in mattinata. Ciao! --Ottaviano II 09:08, 3 November 2006 (UTC)

Gratitude

THANKYOU SO MUCH Piffy for your wonderful translation help and effort!

I am very very grateful.

MAY YOU PROSPER!

(In the future, if you ever need any article to be translated into the Chinese or Taiwanese language, then I would gladly help you).

Yours Sincerely, From --Jose77 20:22, 28 Dzèmber 2006 (UTC)

Bulòggna o Bulàgna

Ciao.Per quanto riguarda la grafia e la pronuncia della città di Bologna in modenese, sono più che sicuro sulla grafia Bulòggna; Bulàgna è sbagliato. Ciao.--Ottaviano II 19:41, 19 November 2006 (UTC)

Ok. Se guardi la tua pagina discussioni in it.wiki, tiho lasciato un collegamento su Bellei. --Ottaviano II 14:56, 23 November 2006 (UTC)

Errore

Ciao Piffy, mi chiamo Salavatore, e sono uno degli amministratori della Wikipedia siciliana. Ti scrivo per segnalarti un'errore nella tua pagina d'utente User:Piffy nella quale hai scritto:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilizateur:Piffy (con una "z")

invece di scrivere http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Piffy (con una "s")

Saluti. scn:User:Sarvaturi

Emilià

L'eorrore può essere modificato solo da un admin su meta... ho chiesto da un mesetto, ma ancora nessuna risposta.... --Ottaviano II 17:43, 7 Dzèmber 2006 (UTC)

Check user

Ciao Piffy, come va? Ho letto nelle candidature che hai poco tempo a disposizione per fare l'admin e io ti propongo: ti andrebbe di fare il check user? È il male di, quando serve, controllare eventuali sockpuppet o indirizzi IP sospetti. Sarebbe di grande aiuto! Ciao, Ottaviano II 19:42, 12 Dzèmber 2006 (UTC)

PS: Leggi [1] per saperne di più. --Ottaviano II 19:45, 12 Dzèmber 2006 (UTC)

Bene. Ti ho candidato. Scrivi due righe qui e procedi "iscrivendoti" qui. --Ottaviano II 22:01, 18 Dzèmber 2006 (UTC)

Re:Template Ar

Grazie! --Laqab 14:51, 15 Dzèmber 2006 (UTC)

Lettere speciali

Oh, ringrazia Tèstaquêdra: ha fatto lui il lavoro! --Ottaviano II 18:28, 16 Dzèmber 2006 (UTC)

Bòun Nadêl

BÒUN NADÊL E FLÎZ ÂN NÔV
I mê miliôr augûr par un Nadêl pîn ed felizitê e un bòun 2007 su Wikipedia!!

Ottaviano

Bòun Nadêl, Piffy! --Ottaviano II 20:31, 24 Dzèmber 2006 (UTC)

Kurów on this wiki

Could you please write a stub http://eml.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 134 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. Pietras1988 21:00, 9 Mèrz 2007 (UTC)

Very thx. You are great! Pietras1988 ^TALK 15:45, 6 Avrîl 2007 (UTC)

User:ReyBrujo

Ciao Piffy, mé e crèd ch'al sìa ûn di quî che fân di contròl pr'al pâgini ed rósch. Pr'esèimpi, int User:ReyBrujo/Dumps e lēs: ... Very probable spambot pages ... If index.php is found in a page title, it is very likely the article talk page has been created by a spambot. These pages should be deleted and protected if possible. ... (Pâgini ch'în dimòndi cumpâgn a pâgini ed rósch ... S'es câta index.php int al tétol ed na pâgina, l'é prân fâcil ch'la sìa stêda fâta da un robó. Cal pâgini lé e gh'ân da èser scanslêdi e impidî s'l'é pusébil). Difâti, mé incō j'ó catê MediaWiki talk:Ipb cant unblock/w/index.php e j'ó tôt di pruvedimèint ... Scòn mé al pré stêr, mó adèsa e'gh vâgh a scréver un cvèl int la só pâgina ed discusiòun per dîregh ch'al sré mèi fêr na quêlch preṣentasiòun ed pió. --Tèstaquêdra 21:20, 25 Mèrz 2007 (UTC)

Scuse

Scusami ma sono passato ed ho visto la tua correzione e ho pensato che fosse un avviso per me ed ho corretto subito i miei errori, che non sapevo di commettere, scusami di nuovo. Un saluto--Lévi 17:30, 7 Lój 2007 (UTC)

Invito su eml

Ciao, ti ringrazio per la considerazione, ma purtroppo il mio bolognese è molto zoppicante per cui i miei contributi sarebbero terribili. Inoltre tra impegni famigliari e di lavoro il tempo non è più molto. Sono comunque sempre disponibile per questioni di coordinamento con con wikipedia ed il it:Progetto:Emilia e Romagna. Ciao!--Biopresto 09:17, 27 Agòst 2007 (UTC)

Al mudèl BIBLIOGRAFIA

Ciao Piffy, al l'ó mès a pôst. Scûṣem, e'm tógh la còulpa, l'ēra un <div> ch'an îva mìa sarê! Adèsa, et gh'é da mèter in mudnèiṣ tót al rîghi in dó a gh'é un (tr.). E int al dialèt arzân j'ó més la pronûnzia in AFI. --Tèstaquêdra 19:01, 26 Utóber 2007 (UTC)

Dmânda

E't dmând ed dîr ed sé ( D'acôrdi :) o ed nó ( Contrâri :) a la candidadûra. --Tèstaquêdra 00:32, 12 Nuvàmber 2007 (UTC)