C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Peccatori di provincia

Montagnani e la Macha Méril in na figùra dal film
Pcadōr ad pruìnsa
1977
Regìa: Tiziano Longo
Scritōr: Paolo Barberi
Marino Onorati • Nicola Onorati
Atōr: Renzo MontagnaniDaniela Halbritter
Macha MérilRiccardo GarroneStefano Amato
Lauretta MasieroFemi BenussiLuciana Turina
Fernando CerulliGiancarlo Marinangeli
Müsica: Elio Maestosi • Filippo Trecca
Léngua: Itagliàṅ
Dürä dal film: 105 minüt
Nasiōṅ: Itàglia


«
Na sàtira su i difèt nasiunài pèś ch'a sa gh sia.»
(Tagline dal film)


Peccatori di provincia (Pcadōr ad pruìnsa) l'è na cumèdia vulgaròta dal 1977 ad Tiziano Longo giràda a Manziàna.

Dal film, vietâ a qvéi 'd sóta di daśdòt an, a gh 'n è soquànti versiòṅ e minga in tuti a s véd al cunsèṅ cun la Luciana Turina ch'la fà la part dna médium.

Sunt

Angelo Lo Curcio (Renzo Montagnani) 'l è 'l sìndig 'd un paiśèṅ 'd pruìnsa dal Lasi. Spuśâ cun la Vincenzina (Macha Méril), al gh'à 'n fiōl śōvan ciamâ Aldo (Giancarlo Marinangeli) ma anc dimóndi dèbit dòp ch'i dū migliàrd ad franc ch'l à tòlt in prèst da 'l diretōr dla sò banca, al raśunēr Benito Musolino (Otello Belardi), i èṅ andâ in fum par via 'd soquànti speculasiòṅ finìdi mâł. Par tiràr-as sù a gh farév dimóndi còmad l'eredità 'd sò fradèl cumendadōr Emanuele, mòrt da pôc. Al stés quèl a pōl valēr anc par sò surèla Concetta (Lauretta Masiero) ch'la gh'à na fiōla malnéta, la Gigia (Femi Benussi), e 'n ragasōl budlòṅ ciamâ Donato (Stefano Amato) ch'al s fà dal pugnéti 'd cuntìnuv.

Purtròp p'r i Lo Curcio al cumendadōr 'l à fat in tèmp a far testamènt lasànd incòśa a na fiōla abùda fóra da 'l matrimòni, la Domitilla Bertacchi (Daniela Halbritter). Anc 'l avucàt ad famìja, Giuseppe Zito (Riccardo Garrone), ma specialmènt sò mujēr Carmela (Fiona Florence) i aṅ butâ gl'òć su tut chi bèsi lè e i vrévan far-as far na prucùra generàla par mét'r al maṅ su 'l patrimòni dla ragàsa, mént'r al prēt Don Alfonso (Fernando Cerulli) al vrév invéci na limòśna vèrs la sò céśa par ciapàr-i lò.

Lśénd bèṅ al testamènt, Angelo al fà a mènt che lè insìma a gh'è scrita na clàuśula cumprumisòria ch'la diś ch'la Domitilla la pardrà tut se par caś la gh'is d'èsar bcada a far la purcùsa. Al sìndig al dmanda a la Gigia ad dar-as da far par far-ag far dal purcàdi in manéra 'd scanślàr-la da l'eredità.

Culegamènt estéran