Lój

(Reindirizzamento da Luj)

Artécol in dialèt arzân

Lój, "Ciclo dei Mesi", castèl dal Buonconsiglio, Trento

Lój (luglio in italiân) l'é al sètim mèiş ed l'ân dal Lunâri Gregoriân e l'é al secònd mèiş ed l'istê ind la pêrta d'ed sōver ed la Tèra, ed l'invêren ind la pêrt d'ed sòta, al gh'à 31 dé e l'é ind la secònda metê 'd un ân civîl. Al mèiş l'é stê ciamê acsé in unōr ed Giulio Cesare nê al 13 de sté mèiş. Préma, int al lunâri ed Romolo, l'ēra ciamê Quintile. .

Curiositê

Lój l'é l'ònich mèiş a 'd avèir du "dé imaginâri" druvê int la leteratûra ed fantasiĵnsa e int al gèner pió bâs ed la cansòun ciamêda demenziale: al 32 lój l'é al dé dóve la gînt, 'd un pōpol ch' l'ēra tgnû sòta da un gvêren pruvişôri imaginâri, la vîv acsé, in cla cundisiòun, per sèimper. La stôria l'é cuntêda in un românş cûrt ed Frederik Pohl "Il tunnel sotto il mondo" (1955), més in félm dal 1969 ed Luigi Cozzi, mèinter 38 lój ("38 luglio" in italiân) l'é al tétol dal prém dèsch, cun dō cansòun, dal 1973 dal gróp muşichêl i Squallor.

Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Luglio trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.

Mesi dell'anno (tradurre)Mèiş ed l'ânMèes ed l'ân

GennaioZnêrṠnärZnèr | FebbraioFervêrFarvärFarvèr | MarzoMêrsMärsMärs | AprileAvrîlAprilAvrîl | MaggioMâgMag'Mağ | GiugnoZógnGiügnZuign | LuglioLójLüiLuj | AgostoAgòstAgustAgòst | SettembreSetèmberStëimbarSétémbar | OttobreOtòberUtubarOtòbbar | NovembreNovèmberNuëimbarNovémbar | DicembreDicèmberDṡëimbarDičémbar