Voglia di ricominciare
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 This Boy's Life
| ||
| Voglia di ricominciare | ||
 Di Caprio e De Niro in na figùra dal film | ||
| Vója 'd tacàr incóra 1993 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Michael Caton-Jones | ||
| Scritōr: Tobias Wolff • Robert Getchell | ||
| Atōr: Leonardo DiCaprio • Robert De Niro Ellen Barkin • Jonah Blechman • Eliza Dushku Chris Cooper • Tobey Maguire • Zachary Ansley Kathy Kinney • Carla Gugino • Robert Zameroski | ||
| Müsica: Carter Burwell | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 115 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
Voglia di ricominciare (Vója 'd tacàr incóra) 'l è 'n film dramàtic dal 1993 ad Michael Caton-Jones trat da 'n rumànś ad Tobias Wolff ch'al cònta la sò vita.
Al film 'l à muciâ sù quàtar migliòṅ ad dòlar a 'l incìrca.
Sunt
In di an Sinquànta, la Caroline Wolff Hansen (Ellen Barkin), na dóna śóvna e divursiàda, la gh'à da tiràr sù al sò baghét Tobias (Leonardo DiCaprio) pruànd a far-as na vita nóva spatinànd in n'atra sità, lasànd 'l Utah par Seattle. C'l àtar sò fiōl invéci al viṿ cun sò marè da cl'atra banda dal paéś, in sla còsta est dal New Jersey e al studia a l'università ad Princeton.
Tobias, lasâ da par lò, al patìs na vita difìcila, tacànd a fumàr e a dir dal parulàsi anc parchè al và in gir insém a di pôc ad bòṅ.
Sprand ad dar un pàdar nóṿ a sò fiōl, la Caroline la sa spóśa cun Dwight Hansen (Robert De Niro), 'n óm viulènt e narvóś ch'al sòna al sax, ch'al n pèrd minga ucaśiòṅ par mulàr di marùc a 'l ragasōl p'r insgnàr-ag a star a 'l mónd. In cal méntar chi lò al dvénta amìg cun un sò cumpàgn ad scóla cun di prubléma anca lò, al fnòć Arthur Gayle (Jonah Blechman).
Tobias al s mét in tèsta 'd andàr a star da sò fradèl e par far qvést chè al próa a vìnsar na bórsa ad studi ma i sò vōt i èṅ tròp bas par purtàr-la a cà. Al decìd acsè ad trucàr-i faghénd-as jutàr da Arthur.