The Interpreter
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 The Interpreter
| ||
 Sean Penn e la Kidman in na figùra dal film | ||
| La tradutōra 2005 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Sydney Pollack | ||
| Scritōr: Martin Stellman • Brian Ward Charles Randolph • Scott Frank • Steven Zaillian | ||
| Atōr: Nicole Kidman • Sean Penn • Hugo Speer Catherine Keener • Yusuf Gatewood • Yvan Attal Earl Cameron • Jesper Christensen • Byron Utley | ||
| Müsica: James Newton Howard | ||
| Léngua: Ingléś • Ku • Francéś • Purtughéś | ||
| Dürä dal film: 128 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî • Régn Unî Frància • Germàgna • Süd Africa | ||
The Interpreter (La tradutōra) 'l è 'n thriller dal 2005 ad Sydney Pollack, 'l ùltim sò lavōr prima dla mòrt. La pelìcula l'è stada giràda anc dènt'r a 'l palàs ad vēdar dl'ONU parchè 'l segretàri generàł 'd in alóra, Kofi Annan, 'l iva dâ un parmés speciàł a Pollack, un quèl che gnanc Alfred Hitchcock p'r Intrigo internazionale al gh l'iva cavàda.
In dal film a s sènt na léngua africàna invintàda apósta p'r al film, al Ku, fata tulénd spunt da la léngua Bantu. Al stat fantumàtic in du la s dascór 'l è la repùblica demucràtica 'd Matobo ch'l'arcòrda dimóndi al Zimbabwe ad Robert Mugabe.
Custàda utànta migliòṅ ad dòlar, la pelìcula la 'n à pò purtâ a cà dagnóra sènt-a-ssantàtri.
Sunt
La Silvia Broome (Nicole Kidman) l'è na dóna carsùda in dla repùblica demucràtica 'd Matobo ch'la fà la tradutōra a l'ONU. Própria 'l presidènt ad cal stat africàṅ lè, al ditadōr Edmond Zuwanie (Earl Cameron), al gh'à da dascórar a 'l palàs ad vēdar par difénd'r-as da gl'acùśi 'd pulisìa ètnica ch'i gh'aṅ fat qvéi dla Cōrt Penàla Internasiunàla.
Un dè, par caś, la Silvia la sènt dū dascórar 'd un cumplòt e 'd un tintatìṿ ad cupàr qualchidòṅ. Sōl in séguit la s rénd cònt ch'i dascurìv'n ad Zuwanie in parsòna. La dóna la cònta incòsa a i servìsi segrét americàṅ ch'i màndan dū agìnt, Tobin Keller (Sean Penn) e la Dot Woods (Catherine Keener), a prutéś'r al cap ad stat.
Keller, armàś véduv da pôc, al vîṅ a savēr che la Silvia la gh l'à cun Zuwanie par di mutìṿ suo esénd che lē l'éra impgnàda in dla reśisténsa a Matobo e che di sò parènt i èṅ anc stâ fat cupàr p'r al ditadōr.