C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

La Giocònda dal Leonêrd, tgnùda da cât in dal Louvre 'd Parì.
Na natùra morta dal Caravâś.

La pitùra[1] l'è 'na manéra artìstica ed disgnèr cun soquànt culōr śmulèdeg, pugènd-i in sìm'a 'n quèl ch'al i tîn sódi.
Pitùra l'è anc al prodòt finêl ch'a in selta fóra. Al pitōr al pōl sernìr da mêś a dimòndi tètnichi 'd piturèr diferèinti: a partìr dai aquarêl, trasparèint un bel pô, per pasèr a 'l tèimpri, dimòndi più sustgnùdi, e pò anca 'rivèr ai òli e ai afrèsc, dimòndi diferèint sia p'r i materiêl di culōr druê, e anca però da vèd'r-i.

Tècnichi 'd pitûra

Vóś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Noti e referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed Grasiàn Malagòli e Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: pituura.