Il momento di uccidere (film 1996)

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

A Time to Kill
Il momento di uccidere

Kiefer Sutherland in na figùra dal film
Al mumènt ad masàr
1996
Regìa: Joel Schumacher
Scritōr: John Grisham • Akiva Goldsman
Atōr: Matthew McConaugheySamuel L. Jackson
Sandra BullockKevin SpaceyOliver Platt
Charles S. DuttonBrenda FrickerJohn Diehl
Nicky KattKiefer SutherlandDonald Sutherland
Beth GrantPatrick McGoohanAshley Judd
Tonea StewartChris CooperAnthony Heald
Müsica: Elliot Goldenthal
Léngua: Ingléś
Dürä dal film: 149 minüt
Nasiōṅ: Stat Unî


«
'N avucàt e la sò asistènta i difénd'n un pàd'r acuśâ 'd masamènt. 'L è 'l mumènt ad pinsàr incóra a i sò ideài. 'L è 'l mumènt 'd avēr di dubi su 'l sò cunvinsiòṅ. Sénsa cumétar di erōr.»
(Tagline dal film)


Il momento di uccidere (Al mumènt ad masàr) l è 'n film dramàtic dal 1996 ad Joel Schumacher trat da 'l rumànś umònim ad John Grisham.

La pelìcula l'è custàda quarànta migliòṅ a 'l incìrca, siē finî in bisàca dla prutagunìsta dóna, la Sandra Bullock, ma la 'n à fat sù da piò ad sènt-sinquànta.

Sunt

Mént'r i èṅ in gir su 'l sò pick up trucâ, cun na bandéra di stat cunfederài a i vēdar, a far dal cativèri a i négar in un paiśèṅ dal Missisìpi, i dū rasìsta biànc Billy Ray Cobb (Nicky Katt) e James Louis Willard dit Pete (Doug Hutchison) i incróśan par strada na putìna 'd déś an 'd culōr ciamàda Tonya (RaéVen Kelly), fiōla d'l uperàj Carl Lee Hailey (Samuel L. Jackson). Dòp avēr-la ligàda e viulentàda a tùran, i dū óm i próvan prima a impicàr-la a 'n àrbul, ma 'l ram al sa scavśa p'r al pēś, pò i la bùtan śò p'r un pònt. Cardénd-la mòrta, chi lōr i vàn'n a bévar quèl in un bar.

La putìna però la s salva e, turnàd a cà, la cònta incòsa a i suo. Al sierìf Ozzie Walls (Charles S. Dutton) al mét i criminài in parśòṅ. Quànd Carl Lee però al capìs ch'l è fàcil ch'la n gh'arà mia giustìsia listés, esénd in un pòst dal sud di Stat Unî in dua i dirìt di négar i èṅ da spés butâ in dal rusc, al tōś un sćiòp e 'l masa chi dū delinquènt là in tribunàł. Durànt i spâr a 'rmàgn frî al pulisiòt Dwayne Looney (Chris Cooper) ch'al pèrd na gamba.

A diféndar 'l óm a prucès, in dū a gh'è 'n giùdas minga tant gustóś, Omar Noose (Patrick McGoohan), a gh'è 'l avucàt Jake Tyler Brigance (Matthew McConaughey), jutâ p'r i sò culéga Harry Rex Vonner (Oliver Platt), Lucien Wilbanks (Donald Sutherland), radiâ da 'l alb, e l′Ellen Roark (Sandra Bullock), rivàda diretamènt da la liberal Boston par lauràr sèg a gràtis. Da 'l cant suo 'l prucuradōr distretuàł Rufus Buckley (Kevin Spacey) al fà da tut par far-al cundanàr a la cambra a gas. Anc di mémbar dal Ku Klux Klan, cuma Freddie Lee Cobb (Kiefer Sutherland), fradèl ad Billy Ray, Stump Sisson (Kurtwood Smith) e Winston (Tim Parati), i dànan cónt'r a la diféśa, prima bruśànd la cà 'd Jake e pò piciànd l′Ellen.

Quànd a s sarnìs la giurìa pupulàr, fata tuta 'd biànc, al destîṅ ad Carl Lee al pâr sgnâ.

Culegamènt estéran