Don Camél e l'onorèvol Pepòun (félm)

Artécol in dialèt arzân

Don Camél e l'onorèvol Pepòun (Don Camillo e l'onorevole Peppone in italiân) L’é un félm dirèt dal regésta Carmine Gallone, têrz episôdi ed la stòria. Al félm l’à cgnusû un bòun sucès ed póblich e l’é incòra dèspes trasmés in televisiòun.

Al câr armê catê da Don Camél e Pepòun l’é incòra tgnû dacât int al muséo "Don Camillo e Peppone" ed Bresèl, insém al sidecâr ed Pepòun.

Stòria

A sòm ind al peréiod delichê ed campâgna eletorêla, a Bresèl ind la Bâsa arzâna, cme sèimper, a se’s prepêra a l’ j elesiòun cun ‘na decîṣa propagânda polética, Pepòun, al séndech, a’s candîda per dvintêr deputê. Per còst l’é custrét a dêr l’eṣâm per utgnîr la licèinsa elementêra. Cun l’ajót e un quêlch sugerimèint, mìa dal tōt diṣinteresê, ed Don Camél, Pepòun a gh’la farà. Al partî al mânda a Bresèl ‘na compâgna per dêregh ‘na mân ind la propagânda eletorêla, mó Pepòun al ciâpa ‘na côta e sōl l’intervèint dal sôlit Don Camél al sêlva la situasiòun e l’ ajóta a mantgnîr la pêṣ e la serenitê ind la faméja dal Séndech. Ind al cōrs ed la campâgna eletorêla ògni môsa l’é lècita, ânca la catêda ‘d un câr armê americân che al tôrna a vèder la lûṣ grâsia a’na pasegêda ed nôt cun Don Camél e al Sgnōr séndech. Dôp un rubamèint int al pulêr ed Don Camél, un stravagânt cumési tgnû in piâsa da Pepòun, un grôs panèl cun un ritrât dal Séndech “mudifichê”, Pepòun al vîn elèt, mêl luntêr al dêv partrîr per Ròma, cun al lasêr al paèiṣ, la faméja, al fiōl céch ch’ l’ al salóta dal balcòun ed cà e al só amîgh-nemîgh ed sèimper: Don Camél. Mó Don Camél agh fà cambiêr idèja a l’al tôrna purtêr a cà in ‘na cōrsa in bicicléta tóta da vèder e da gôder.

Tant fât divertèint, soquânt ed quisché, cme la catêda dal câr armê a deṣvînen da la racôlta ed racûnt Don Camél e i sō fedēl (1953) ed Giovannino Guareschi

J atōr

• Fernandel: Don Camél
• Gino Cervi: Pepòun
• Claude Sylvain: Clutélda
• Gaston Rey: Bolini
• Leda Gloria: Maria, mujêra ed Pepòun
• Umberto Spadaro: Bezzi
• Memmo Carotenuto: Al Spéc
• Guido Celano: Al maresiêl
• Marco Tulli: Al Smîls
• Giovanni Onorato: Al Lòungh
• Carlo Duse: Al Bîṣ
• Luigi Tosi: Al prefèt
• Saro Urzì: Al Brósch
• Ruggero Ruggeri: Gesù (vōṣ)
• Emilio Cigoli: Vōṣ cla cûnta

Chiêter ed la sèria

• Don Camél, 1952;
• Al ritōren ed Don Camél (félm), 1953;
• Don Camél munsgnōr... mó mìa trôp, 1961;
• Al compâgno Don Camél, 1965.

Colegamèint d'ed fōra

• Al muşèo ed Don Camél e Pepòun
• Mondo piccolo Tót al mònd ed Guareschi