C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn


Un burâs pugê in sìm'a 'n piàt.

Al burâs[1] (strofinaccio in itagliàṅ) 'l è cal tēl ed stófa retangolêr, ch'a servìs per sughèr i piàt e 'l pgnati in cuśèina.

Manéri 'd dìr

  • (CARPŚ) Suga bèin chi piàt lè col burâs! (IT) Asciuga bene quei piatti con lo strofinaccio!

Vōś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Noti e referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed Grasiàn Malagòli e Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: buràas.