Aiuto:ISTRUZIONIBASE/Ricordarsi
Articolo in italiano
| Per iniziare | Modifiche | Impaginazione | Collegamenti | Note | Discussioni | Registrarsi | Ricordarsi |
Ci sono delle cose da ricordarsi quando si lavora su Wikipedia
Regole per chi scrive
Il soggetto è importante
Wikipedia è un enciclopedia che tutti possono modificare. Quindi, gli articoli devono contenere informazioni enciclopediche, e devono parlare di soggetti "importanti". Ci sono di continuo discussioni su ciò che è importante e ciò che non lo è, su Wikipedia, ma in nessun caso ci dev'essere (per le regole di Wikipedia) un articolo per ogni persona del mondo, o di ogni fabbrica che venda qualcosa, o per ogni città del globo
Attenzione: questa Wikipedia, anche se è in dialetto, è una cosa seria, e gli articoli devono essere seri. È necessario usare un linguaggio pulito e non scrivere sciocchezze.
Comunque, vi sono anche dei progetti fratelli per tutte le cose che non sono da mettere in un enciclopedia.
Gli articoli devono parlare prima di tutto del soggetto, non della parola del nome del soggetto, quindi tutte le pagine che parlano solo della definizione e di come si utilizzi una parola o una frase corta, così come di solito si trovano in un dizionario, andrebbero messi nel Wiktionary.
Nel Wiktionary italiano c'è una categoria di parole in Emiliano e Romagnolo, ed è reperibile qui. In più, è in fase di approvazione un Wiktionary in Emiliano.
Quello che hanno detto personaggi famosi, film o libri, insomma le citazioni, sono reperibili nel progetto Wikiquote, dove vi è anche una categoria di proverbi emiliani e romagnoli.
Wikipedia è un progetto della Wikimedia Foundation, un organizzazione senza fini di lucro che ha tanti altri progetti:
 |
Commons Fonti e risorse (EN) |
 |
Wikiquote Proverbi Emiliani e Romagnoli |
 |
Wikiversity Università nel web (IT) |
 |
Wikibooks Libri e manuali(IT) |
 |
Wikisource Documenti liberi(IT) |
 |
Vichisionâri emiliân & Vichisionâri rumagnōl Dizionario (ancora in versione prova) |
 |
Wikinews Novità e notizie (IT) |
 |
Wikispecies Catalogo delle specie viventi(EN) |
 |
Meta-Wiki Coordinazione dei progetti di Wikimedia (EN) |
Inoltre, Wikipedia non è il posto dove mettere ricerche fatte da te — vuol dire che non si possono mettere delle teorie nuove, che non siano già uscite su un libro o similia in precedenza. In tale modo sarebbe opportuno mettere sempre la sorgente dalla quale hai ricavato le informazioni.
Guarda anche qua (in italiano).
Punto di vista neutro
La politica che si usa nello scrivere su Wikipedia è quella che gli articoli devono essere scritti rispettando il punto di vista neutro (in inglese: neutral point of view abbreviato con NPOV) guarda qua e qua (in italiano).
Questo vuol dire che ogni voce che viene scritta in Wikipedia teve tenere conto di pareri, delle idee e delle opinioni (che siano valide!) di tutti sull'argomento e non di una parte sola. L' intenzione che abbiamo noi Wikipediani è quella di informare e spiegare bene senza avere la pretesa di convincere qualcuno. Ma questo non vuol dire che i nostri articoli diano torto o ragione a tutti al 100% perché ci sarà sempre sotto, sotto, il parere, l'idea e l'opinione di chi scrive. Però questo non vuol dire che non si possa mettere dei pareri sull'argomento della voce, si possono mettere però che siano come opinione di qualcuno importante al di fuori di chi scrive,. Per esempio "Chi è d'accordo su questo dice che…" oppure "Il Sig. X professore dell'Università Y pensa che…"
Potresti leggere che un articolo ha problemi di "neutralità", vuol dire che quell'articolo è stato scritto secondo un' idea sola o che ha delle informazioni di parte; in più non va bene mettere in primo piano un punto di vista a danno di un altro. In ogni modo ci si aspetta che chi scrive possa usare sempre il buon senso.
Queste regole sono importanti quando si parla di religione, di politica ecc., ma sono anche da ricordare quando si parla di argomenti meno "delicati", per esempio di matematica o giochi.
Guêrda ânca ché (in italiân)
Citing sources ossia nominare le fonti
Le regole di Wikipedia dicono che bisogna sempre nominare le fonti delle informazioni della voce che stai scrivendo, e la maniera più valida è quella di mettere una nota, così com' è stato detto nella parte "note" delle istruzioni. Le note e le fonti danno un grosso aiuto a trovare più informazioni e verificare quello che hai scritto Se c'è un sito internet che contiene informazioni in più sull'argomento di cui si parla in un articolo bisogna mettere il collegamento a quel sito nella sezione "Collegamenti esterni". Tutti i libri interessanti sull'argomento bisogna mettere il titolo e il nome degli autori nella sezione "Bibliografia" solo se non sono stati usati in una nota o come sorgente dell'articolo. Guarda anche qua (in italiano)
Copyright ossia regole del diritto d' autore
Non si può aggiungere a Wikipedia del materiale (fotografie e/o testi) sotto il diritto d' autore (copyright) senza il permesso di chi ha i diritti sul lavoro. Quando aggiungi delle informazioni in un articolo, devi essere sicuro che sia farina del tuo sacco e devi usare le tue parole. Anche copiare un testo che in origine è in italiano, in inglese o in un' altra lingua e tradurlo in dialètto è sbagliato: sono da cambiare le parole e lasciare intatta la sostanza. Ricordati che tutto quello che trovi su Internet è sotto il diritto d'autore, a meno che il sito abbia scritto chieramente il contrario.
Guarda anche qua (in italiano)
Ricordati bene che nulla ti impedisce di domandare al proprietario del sito il permesso.
I dialetti emiliano romagnoli
Come puoi vedere, l'Emiliano e il Romagnolo non sono lingue unite. In questa Wikipedia si può lavorare con nove dialetti, per l'Emiliano c'é il: bolognese, modenese, reggiano, parmigiano, piacentino, ferrarese, pió mantovano e carrarese (questi ultimi due anche se sono nell'Emilia, parlano un dialetto emiliano), per la Romagna c'è un solo il dialetto il romagnolo.
Quando scrivi un articolo bisogna mettere un indicazione per fare capire che dialetto hai usato: bisogna aggiungere il template Template:Variant in questa maniera {{Variant|XXX}}}, dove nel posto di XXX ci va messo il codice del dialetto (i codici dei dialetti sono tutti scritti nella pagina del Template). Un utente che scrive in reggiano dovrà usare {{Variant|ARZ}}
Le pagine si possono fare in più dialetti per questo c'è un "modello" creato apposta ed è il Template:CASSETTO.
E' sufficiênte, nella stessa pagina fatta in un altro dialetto, aggiungere sotto o prima (guarda le regole qua sotto) dell'altro pezzo la scritta {{CASSETTO|XXX|nome}}, dove nel posto di XXX ci va messo, come sopra, il codice del dialetto e al posto di nome il titolo della pagina che vuoi mettere in evidenza nel tuo dialetto (cfr. Emélia-Rumàgna). Una volta finito la tua parte c'è da aggiungere, sotto al tuo scritto, {{FINE CASSETTO}}, così che sotto si possano aggiungere altri cassetti in altri dialetti.
In questa maniera: {{CASSETTO|XXX|nome}}
'testo, testo,testo
{{FINE CASSETTO}}
Importante: se nella pagina, dove vuoi aggiungere il tuo scritto, c'è un solo dialetto che non ha prima del testo {{CASSETTO|XXX|nome}}, e dopo il testo {{FINE CASSETTO}}, devi aggiungerli tu e mettere al posto di XXX il codice di quel dialetto e in posto del "nome" il nome scritto, in quel dialetto, il nome della pagina. Questo è importante perché se non fai così, dopo che hai aggiunto il tuo "cassetto", lo scritto dell'altro dialetto non viene visto, dagli altri utenti, separato da quello che hai scritto tu.
Per fare quello ch' è stato scritto sopra ci sono delle regole, queste:
- 1. Non si può cambiare una pagina solo per cambiare un dialetto che non è il tuo. Per esempio: se c'è una pagina scritta in parmigiano, non puoi cambiarla in reggiano, piuttosto aggiungi il tuo scritto con il sistema dei cassetti.
- 2. Sarebbe meglio, se fai dei cambiamenti in una pagina che non è nel tuo dialetto, usare il dialetto scritto nella pagina.
- 3. Quando si fanno i "cassetti" di solito si va per ordine alfabetico (arzân, bulgnèiş ecc.)
- 4. Se l'argomento è legato a una zona dove si parla uno dei dialetti emiliani o romagnoli il primo cassetto deve essere quello del dialetto di quel posto. Per esempio se si parla di Luciano Pavarotti o della Ferrari o del comune di Sassuolo il primo cassetto deve essere quello modenese, se si parla di Londra o del merlo allora si va in ordine alfabetico.
Condotta
Wikipedia deve essere un ambiente dove si lavora in amicizia e tranquillità. Ma si sa che nella pratica ci sono delle volte dei momenti dove si discute o non si è d' accordo, ma i componenti della comunità devono comportarsi con criterio, buon senso e usare le buone maniere. Una dello cose più importanti da ricordare è quella che tu devi pensare che gli altri utenti agiscano in "buona fede". Non pensare mai che qualcuno si stia comportando con malizia. Se qualcuno fa qualcosa che ti dà fastidio o che a te non piace, lasciagli un messaggio gentile nella pagina "Discussioni" della voce o direttamente nella sua pagina di discussione utente e chiedigli il perché si è comportato così o perché ha fatto quello che ha fatto. Tante volte potrai vedere che ha avuto le sue ragioni, con questo potrai evitare bisticci e creare confusione. Guarda anche qua (in italiano)
Fare degli articoli nuovi
Quando stai facendo un articolo nuovo in Wikipedia, cerca di ricordarti quello che ti abbiamo detto in queste istruzioni e di comportarti come ti abbiamo spiegato, come per esempio il "Punto di vista neutro". E' sempre importante scrivere le note delle fonti per essere sicuro che siano esatte. In tutti modi quando si vuole fare delle pagine nuove è meglio essesre registrati Guarda anche qua (in italiano)
Cambiare nome a una pagina
Se trovi una voce che, secondo te, ha un nome sbagliato (ricordati!: solo se è nel tuo dialetto e/o sei sicuro di quello che stai facendo), per favore non fare il "copia e incolla" della pagina con il titolo vecchio in quella con il titolo nuovo – tra le altre cose si fa un doppione e viene diviso la "storia" dove c'è l'elenco di chi l'à scritta e quello che è stato fatto all'articolo della voce (elenco molto importante da tenere unito anche per ragioni di diritto d' autore. Il modo giusto è "muovere" una pagina in una nuova con un titolo differente, ma sappi che per fare questo bisogna essere registrati. Visto che non c'è un modo giusto e sicuro di scrivere, prima di fare dei "moviment" sarebbe megli scrivere qualcosa nella pagina di discussione dell'articolo.
Un'altra maniera per cambiare nome ad una pagina è quella di utilizzare i rederect per fare questo si può cliccare sul tasto 
, che trovi sotto "Avanzate" che lo vedi dopo aver cliccato su "Modifiche" in alto a sinistra, dopo avergli cliccato sopra appare "#REDIRECT[[Nome della pagina di destinazione]]", ed è sufficiente mettere il nuovo nome della pagina nel posto di Nome della pagina di destinazione.
Altro sistema, forse più veloce ma dipende dai gusti, é quello di cliccare sul tasto "Sposta" in alto a destra della pagina della voce prima di "Ricerca" questo ti porta in una pagina dove c'è scritto tutto quello devi fare per cambiare nome alla voce. Guarda anche qua (in italiano).
In più guarda anche questi:
Cosa mettere su Wikipedia
Cosa non mettere su Wikipedia.
Adesso che sai il necessario che c'è da sapere per cominciare a lavorare su Wikipedia, comincia a scrivere qualcosa o fare delle aggiunte a delle voci e dare una mano!