5 bambole per la luna d'agosto
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 5 bambole per la luna d'agosto
| ||
 L'Edwige Fenech in na figùra dal film | ||
| Sinc bàmbuli par la luna 'd Agóst 1970 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Mario Bava | ||
| Scritōr: Mario Di Nardo | ||
| Atōr: William Berger • Ira von Furstenberg Edwige Fenech • Howard Ross • Maurice Poli Ely Galleani • Teodoro Corrà • Helena Ronee | ||
| Müsica: Piero Umiliani | ||
| Léngua: Itagliàṅ | ||
| Dürä dal film: 85 minüt | ||
| Nasiōṅ: Itàglia | ||
5 bambole per la luna d'agosto (Sinc bàmbuli par la luna 'd Agóst) 'l è 'n śal dal 1970 ad Mario Bava ch'al tōś ispirasiòṅ in na manéra libra da 'l racònt dl'Agatha Christie „Déś indiàṅ pìcui“. 'L à fat sù ssanta-sinc migliòṅ ad franc.
'L è stâ girâ a Róma e in dal Lasi e pò distribuî anc a 'l èstar c'n i tìtui “Five Dolls for an August Moon” in di Stat Unî, “Cinco muñecas para la luna de agosto” in Spaggna, “L'île de l'épouvante” in Frància e “5 dockor i augustimånen” in Śvèsia.
Sunt
Dòp avér catâ la fórmula dna réśna sintètica, al profesōr Fritz Farrel (William Berger) al vèṅ invidâ insém a sò mujér Trudy (Ira von Furstenberg) a pasàr un fiṅ 'd stmana a cà d'l industriàł George Stark (Teodoro Corrà). Chi lò al gh'à na vila in n'ìśula in dua a n gh viṿ ninsòṅ àtar. Par l'ucaśiòṅ al ciàma anc di àt'r amìg par na fèsta, Nick Chaney (Maurice Poli) e la sò spóśa Marie (Edwige Fenech) e i sgnōr Davidson, Jack (Howard Ross) e la Peggy (Helena Ronee). I gh'èṅ anc la mujér d'l industriàł, la Jill (Edith Meloni), e àtar dū, la fiōla dla guardiàṅ Isabel (Ely Galleani) e Jacques (Mauro Bosco). George al vrév ch'al siensiâ al gh vindìs al brevét ma a n gh'è gnint da far. Anc Jack e Nick i armàgnan c'n al bèc sut.
La matìna dòp la Jill la và a catàr Charles (Mauro Bosco), al barcarōl sò amànt ch'al i ìva cumpagnâ lè, ma lò 'l è stâ cupâ e la barca la s cata piò. Piàn piàṅ i òspit i tàc'n a murìr òṅ dòp c'l àtar.