C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Leaving Las Vegas
Via da Las Vegas

L'Elisabeth Shue e Cage in na figùra dal film
id.
1995
Regìa: Mike Figgis
Scritōr: John O'Brien • Mike Figgis
Atōr: Nicolas CageElisabeth ShueKim Adams
Julian SandsRichard LewisSteven Weber
Emily ProcterValeria GolinoThomas Kopache
Danny HustonPaul QuinnGraham Beckel
Marc CoppolaJulian LennonR. Lee Ermey
Müsica: Mike Figgis
Léngua: IngléśRus
Dürä dal film: 111 minüt
Nasiōṅ: Stat Unî


«
A t vój bèṅ... par qvél ch'at sē!»
(Tagline dal film)


Via da Las Vegas (id.) 'l è 'n film dramàtic americàṅ dal 1995 ad Mike Figgis trat da 'l rumànś umònim ad John O'Brien ch'al s è tòlt la vita in dal 1994 a trénta-quàt'r an prima ch'al film al vgnis fóra. Par cla pelìcula chè Nicolas Cage 'l à vins al Prèmi Òscar cuma atōr prutagunìsta méntar l'Elisabeth Shue e Mike Figgis, ch'al firma anc la culòna sunóra cun di pès ad Sting e ch'in dal film al fà la part 'd un mafióś, i aṅ ciapâ na nomination.

Al film cun Joseph Cotten e l'Alida Valli ch'i dū prutagunìsta i guàrd'n in pisìna 'd nòt 'l è Il terzo uomo. Cl'òpra chè l'à fat sù da piò 'd trénta-dū migliòṅ ad dòlar esénd-an custàda sōl siē.

Sunt

Ben Sanderson (Nicolas Cage) 'l è 'n óm ch'l à pardû incòsa, prima la sò famìja e pò 'l lavōr ad senegiadōr. Puòs sénsa critèri, al decìd 'd andàr a Las Vegas par fugàr i sò daspiaśēr in dla butìglia e p'r imbariagàr-as in fiṅ a murìr, quàtar stmani i pōl'n anc ès'r abàsta. Par pagàr-as la cambra e 'l bévar al dróa i bèsi dla liquidasiòṅ e pò al vénd via via la sò ròba, al sò rolex e la màchina.

Na sira 'l incróśa par strada na scaja ciamàda Sara (Elisabeth Shue) e 'l gh śibìs sinc-sènt dòlar par pasàr la nòt insém ma anc, e specialmènt, par dascórar. La Sara l'armàgn sèg in fiṅ a la matìna ma pò, avénd muciâ sù pôc, la i ciàpa da 'l sò papòṅ lètun Yuri Butso (Julian Sands) ch'l è vgnû a pascàr-la in dla sità dal visi dòp che lē l'éra scapàda via da lò a Los Angeles. In séguit Yuri al la manda via par prutéś'r-la parchè al sà che di mafióś pulàc i gh l'ànan sèg e difàti chi lōr i al cópan subìt dòp. La ragàsa la tórna da Ben, ch'al l'iva invidàda a séna, e piàn piàṅ fra i dū a nas quèl.

Culegamènt estéran