C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Dressed to Kill
Vestito per uccidere

Ca'l chè qvél ch'a s pōl catàr da 'd là da 'l asinsōr
Vistî par masàr
1980
Regìa: Brian De Palma
Scritōr: Brian De Palma
Atōr: Michael CaineNancy AllenKeith Gordon
Angie DickinsonDennis FranzDavid Margulies
Susanna ClemmKen BakerBrandon Maggart
Amalie CollierNorman EvansBill Randolph
Müsica: Pino Donaggio
Léngua: Ingléś
Dürä dal film: 105 minüt
Nasiōṅ: Stat Unî


«
Tut gl'arbgàt i gh'aṅ 'n inìsi... qvést chè al n finìs mai.»
(Tagline dal film)


Vestito per uccidere (Vistî par masàr) 'l è 'n film thriller dal 1980 ad Brian De Palma ch'al 'l à anc scrit.

La prutagunìsta dal film Angie Dickinson, fata fóra a mità dla pelìcula cuma la Marion Crane in Psyco, l'è stada premiàda a i Saturn Awards dal 1981 cuma atōra mijóra.

Sunt

La Kate Miller (Angie Dickinson) l'è na raśdóra americàna ch'la gh'à di prubléma a livèl sesuàł (la in vrév) e par cal mutìṿ lè lē la và da 'n psichiàtar ad New York, al dutōr Robert Elliott (Michael Caine). Durànt 'n apuntamènt cun chi lò, la próa a saltàr-'g adòs ma lò al diś ad nò. Più tard la Kate la véd un furastēr ch'a gh piàś dimóndi méntar la s cata in na galerìa 'd art e la fà 'l amōr sèg in dal sò apartamènt. Quànd la vîṅ a savēr, lśénd dal sò carti méntar lò 'l è incóra drē a durmìr, che lò al gh'à al mâl ad la lua, la s in và tuta spavintàda ma pò l'è custréta a turnàr indrē parchè l'iva lasâ là 'l sò anèl. Méntar l'è drē a 'ndàr sù cun 'l asinsōr, a s vèra la pòrta e la gh s para davànti da dóna biónda vistìda 'd négar e cun di uciài da sōl adòs ch'la gh'à un raśōr in dla maṅ. In 'n àtim la la cópa lè dèntar, giùst in tèmp par scapàr via prima che na putàna ciamàda Liz Blake (Nancy Allen) la la vdìs bèṅ da 'n spèć. Chi lē, catànd sù al raśōr pîṅ ad sangṿ da par tèra, la s tira adòs i suspèt dla pulisìa parchè na dóna dal pulisìi la l'iva vduda cun cal śavàj lè in maṅ davśèṅ a 'l asinsōr. Ma la gh'à anc i òć adòs dla sasìna.

Par cal mutìṿ lè la Liz la s mét a pascàr la sulusiòṅ dal śal cun 'l ajùt ad Peter (Keith Gordon), al fiōl inventōr dla vitma.

In cal méntar al dutōr Elliott al ricév in dla sò segreterìa telefònica un mesàǵ dla transesuàla Bobbi, na sò pasìnta dascuntènta 'd lò, ch'la gh diś che lē la n vōl piò andàr a far-as curàr da lò parchè al n gh'à minga firmâ al parmés p'r al cambi dal sès. Cardénd-la 'n perìcul, Robert al decìd 'd andàr a dascórar cun al psichiàtar nóṿ.

Culegamènt estéran