C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Al disègn 'd un cōr cun evidensiê i du vaintrìcol in bâs.

I vaintrìcol dal cōr (ventricoli cardiaci in itagliàṅ) j ìn chel do cambri 'd tesû muscolêr ch'i stan ed sòta a quìli di du atri. I du vaintrìcol i comùnichen solamèint coi só atri rispetîv, grasi a dal vàrvori apòsta, e col só artèri, la pulmonèra p'r al vaintrìcol ed drìta e l'aòrta per quêl ed manca.

In dal màinter che 'l cōr al pòumpa, atravèrs el só vàrvri, al sanghev al bliśga só dai atri vers i só rispetîv vaintrìcol, e chilōr i 'l cùcen ciascùn a travers dagli ètri vàrvori, vìa vers el do diferèinti artèri (sìstola).

I muimèint dal cōr in dal mèinter ch'a gh'pasa da mêś al sanghev.

Vóś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren