Utente:GatoSelvadego/PP/ARZ
|
Bèin arivê int la Vichipedèia in Emiliân, l'enciclopedéia lébra, in dó tót e pōlen fêr la só pêrta! |
Préma pâgina in dialèt arzân |
|
Còsta l'é la préma pâgina in arzân ed l'enciclopedéia EML, ch'la gh'à bèle 13 061 artécol; per lēşer còla 'd un êter dialèt et pō druvêr i colegamèint ché d'ed sōver.
 Red e Toby nemiciamici (a dìr "Red e Tobìa inimîgamîg", The Fox and the Hound in ingléś) 'l è 'n cartòun animê dal 1981 disgnê e prodòt da l'americàna Walt Disney Productions, vgnû pò fóra col tradusiòun anca in dal rest dal mond. Sunt edla fólamodificaIn dal bôsc na vólpa mèdra 'd un vulpèin, la vin masèda da di casadōr. Al só cichìn al ne gh'la cavarà brìśa 'd crèser sàinsa la mama e dòunca na vècia sivèta ciamèda Gran Ma la s al tōś a cōr e, jutèda da di èt'r amîg dal bosc, c'ma 'n paser e 'n pìć, la 'l cùcia vers la cà ed na vècia reśdóra cuntadèina, cun la sperànsa che la ṿcina la 'l tóga in cà. Difàti la sivèta la nn'ìva mìa ragiunê mêl e la dunlèta, la sgnóra Tweed, la tōś sù la vulpèina e la s la porta dàint'r in cà. 'D lung a 'l tèimp, la vècia reśdóra la tira sù la vulpèina col lât e 'l magnèr c'ma ch'la fùs la béstia 'd cà più normèla ch'a gh'sìa e la la ciàma Red, per vìa dal pēl ròs. In cal màinter, al śvèin ed cà edla ṿcìna, al casadōr Amos, al pòrta a cà, dàint'r ind un sâc, un càṅ da casa cichìn, Tobìa, per fèrel crèser insèm col càṅ da casa più vêć ch'al steva bele lè 'd cà sēg, Naśuplòun. El du bésti cichìni, Tobìa e Red, i s tàch'n a vèder e a śughèr e crès'r insèm. |
La Vichipedèia l'é n' enciclopedéia lébra in tânti léngui. Al prugèt in emiliân e rumagnōl l'é tachê int l'otòber dal domélasē. Ché adrē a gh'é na lésta ed vichipedèi in êtri léngui, gióst per fêres un cuncèt. Al dēṣ pió grând în in: Inglèiṣ (English) · Tudèsch (Deutsch) · Francèiṣ (Français) · Pulâch (Polski) · Italiân (Italiano) · Giapunèiṣ (日本語) · Ulandèiṣ (Nederlands) · Spagnōl (Español) · Partughèiṣ (Português) · Rós (Русский) · Al surèli pió céchi: Còurs (Corsu) · Furlân (Furlan) · Genvèiṣ (Liguru) · Lumbêrd (Lumbart) · Napoletân (Napulitano) · Piemuntèiṣ (Piemontèis) · Sardagnōl (Sardu) · Siciliân (Sicilianu) · Tarantèin (Tarandine) · Venesiân (Vèneto) · Sassaresu | ||||||||||||||||
|
La Vichipedèia l'è purtêda avânti da la Wikimedia, na fundasiòun sèinsa mîri ed guadâgn, ch'la tîn adrē a dimòndi êter prugèt in pió 'd 'na lèngua. Tót còl ch'a gh'é dèinter l'é "léber", ch'al vōl dîr ch'l'é a grâtis, che tót a pōlen druvêr e cambiêr. Ché a gh'é la lésta di prugèt pió impurtânt:
| |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
