Tè e simpatia
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Tea and Sympathy
| ||
| Tè e simpatia | ||
 La Deborah Kerr e John Kerr in na figùra dal film | ||
| Tè e simpatìa 1956 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Vincente Minnelli | ||
| Scritōr: Robert Anderson | ||
| Atōr: Deborah Kerr • John Kerr • Dean Jones Leif Erickson • Edward Andrews • Darryl Hickman | ||
| Müsica: Adolph Deutsch | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 122 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
Tè e simpatia (Tè e simpatìa) 'l è na cumèdia dramàtica americàna dal 1956 ad Vincente Minnelli ch'l'è 'l adatamènt 'd al lavōr teatràł umònim ad Robert Anderson fat a Broadway in dal 1953.
La pelìcula l'è stada giràda parténd da 'n budget 'd un migliòṅ e sèt ad dòlar ma a la fiṅ la 'n à purtâ a cà 'l dópi.
Sunt
Stat Unî, an Quarànta. Tom Lee (John Kerr), studènt universitàri ad darsèt an, al gh'à i sò cumpàgn ad scóla ch'i gh daṅ adòs parché a lōr a gh piàś al spòrt, i dascóran dal ragàsi e i scóltan la mùśica pop méntar lò invéci al tîṅ adrē a la mùśica clàsica, al lèś di lìbar, al và a teàtar e a gh piàś pasàr al sò tèmp insém a 'l dóni catànd-as bèṅ a dascórar sèg. Tom al vèṅ acsè mis da na banda e ciamâ “surelìna”. Anc sò pàdar Herb (Edward Andrews) al gh siga adrē parchè 'n óm ch'al sà star a 'l mónd al gh'à da cumpurtàr-as da masć.
Tom al pōl cuntàr sōl su la mujér 'd un prufesōr ad ginàstica, la Laura Reynolds (Deborah Kerr), ch'la dvènta sò amìga anc parchè 'l sò matrimòni 'l è in criśi esénd ch'al sò spóś 'l è gréś, urdinàri e cunfurmìsta. La dóna la s davśìna dimóndi a 'l ragàs e la gh diś che èsar sensìbil e rafinâ a n vōl briśa dir par fòrsa èsar di fnòć ch'l è qvél ch'la gint la pénsa 'd lò. Andànd avànti acsè la Laura la s inamóra 'd lò anc parchè al sumìlia dimóndi a 'l sò prim marè John mòrt in guèra.
Par paràr via 'l vóś petéghli ch'al gh'à adòs, Tom al próa a 'ndàr da na putàna par gusàr-la ma al n è mia bòṅ e alóra al decìd, esénd dimóndi śò, ad mulàr la scóla e anc ad cupàr-as sénsa cavàr-'g-la.
Déś an dòp, dvintâ grand e 'n scritōr ad sucès, Tom al và a catàr i Reynolds ma quànd l'è là al véd sōl al marè parchè lē l'è andàda in muntàgna par punsàr. In na létra la Laura la gh cunfèsa 'l sò amōr.