Spina etiam grata est si spectatur rosa

 Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Spina etiam grata est si spectatur rosa l' è na manéra 'd dir latèina ch' la vól significhèr "Anca na spina la va bèin se dòp a vìn la rośa" e la deśvìn da 'l "Sententiae" edl autōr ed mìm (mimo in Itagliàṅ) dal I sèc. prìma 'd Crist, al Publilius Syrus.

Vóś lighèdi

• manéra 'd dir latèina
• elèinc del manéri 'd dir latèini
• Sententiae
• Publilius Syrus

Colegamèint estèren

• (LA) e (IT) La citasiòun in dal Volgarizzamento delle sentenze - Pèrma, Carmignani, 1808.