C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Peccato veniale

La Laura Antonelli in na figùra dal film
Pcâ da gnint
1974
Regìa: Salvatore Samperi
Scritōr: Salvatore Samperi
Ottavio Jemma • Alessandro Parenzo
Atōr: Laura AntonelliAlessandro Momo
Orazio OrlandoMonica GuerritoreLino Banfi
Lino ToffoloMassimo VanniLilla Brignone
Stefano AmatoTino CarraroFred Bongusto
Müsica: Fred Bongusto
Léngua: ItagliàṅVènetNapulitàṅ
Dürä dal film: 96 minüt
Nasiōṅ: Itàglia


«
Lì lò 'l éra tròp śōvan p'r avēr na mujēr... mo minga tròp śōvan par la mujēr 'd sò fradèl.»
(Tagline dal film)


Peccato veniale (Pcâ da gnint) 'l è 'n film eròtic itagliàṅ dal 1974 ad Salvatore Samperi.

Al prutagunìsta masć dla pelìcula, Alessandro Momo, 'l è mòrt a darsèt an soquànti stmani dòp la surtìda dal film, faghénd 'n incidènt mént'r al druàva la mòta dl'Eleonora Giorgi sò amìga.

Sunt

Sandro Bellotto (Alessandro Momo), dit Sandrino in famìja, 'l è 'n ragàs ad darsèt an in vacànsa a 'l mâr in Tuscàna cun sò pàdar Giustino (Tino Carraro) e sò màdar Lilla (Lilla Brignone). Un dè a riva lè anc sò fradèl più grand Renzo (Orazio Orlando) insém a sò mujēr, spuśàda da pôc, la Laura (Laura Antonelli). I dū i èṅ dimóndi inamurâ e i s ciàm'n ad cuntìnuv cicìna e cicèṅ. Esénd che Renzo al gh'à da lauràr, al lasa la sò dóna in vacànsa da i sò genitōr, cun Sandro ch'al gh'à da tgnir-'g adrē e far-ag cumpagnìa.

In spiàgia al śōvan al gh dà la créma p'r al scutadùri, al gh dassùla 'l custùm par far-ag ciapàr méj al Sōl e al la pòrta a far di gir in barca. 'L è a 'l mâr a gh'è anc un bagnèṅ da la léngua lunga, Lino (Lino Toffolo), un culturìsta ch'a gh piàś far véd'r i sò mùscui a cal dóni (Massimo Vanni), al cònt Zagaria (Lino Banfi) insém a sò mujēr (Fiona Florence) e na napulitàna cun dla barba in dal grugn (Ria De Simone).

In vacànsa a gh'è anc la Rosy (Monica Guerritore), na śuvnòta milanéśa ch'a gh piàś Sandro mo chi lò al n gh fà minga a mènt parchè al s è inamurâ 'd sò cugnàda. Al ragàs ad nòt al và a scultàr ad nascòst in dla cambra dla Laura quànd chi lē la gusa cun sò fradèl, in di ucaśiòṅ in dua Renzo al cata 'l tèmp par na scapàda.

Culegamènt estéran