Il tredicesimo piano
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 The Thirteenth Floor
| ||
| Il tredicesimo piano | ||
 Craig Bierko in na figùra dal film | ||
| Al tredicéśum piàṅ 1999 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Josef Rusnak | ||
| Scritōr: Daniel F. Galouye Josef Rusnak • Ravel Centeno-Rodriguez | ||
| Atōr: Craig Bierko • Gretchen Mol • Leon Rippy Armin Mueller-Stahl • Steven Schub • Burt Bulos Vincent D'Onofrio • Jeremy Roberts • Tia Texada Dennis Haysbert • Rif Hutton • Howard S. Miller | ||
| Müsica: Harald Kloser | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 100 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî • Germàgna | ||
Il tredicesimo piano (Al tredicéśum piàṅ) 'l è 'n thriller ad fantasiénsa americàṅ e tedésc dal 1999 ad Josef Rusnak trat da 'l rumànś “Simulacron 3” ad Daniel F. Galouye (bèla purtâ in di schér'm in Il mondo sul filo ad Rainer Werner Fassbinder).
In dla culòna sunóra dal film, curàda p'r Harald Kloser, i s càtan di pès di The Cardigans (Erase/Rewind), di H.I.M. (Join Me In Death), di Deep Dish feat. Everything But The Girl (The Future of The Future (Stay Gold)) e àt'r incóra.
Custâ sédas migliòṅ ad dòlar, al film al 'n à fat pò sù daśdòt e mèś.
Sunt
Hannon Fuller (Armin Mueller-Stahl) 'l è 'n vèć prugramadōr ch'al gh'à na sucietà grôsa 'd infurmàtica a 'l tredicéśum piàṅ 'd un palàs in Califòrgna e al gh lavóra insém a i sò culaburadōr Douglas Hall (Craig Bierko) e Jason Whitney (Vincent D'Onofrio). Fuller 'l à invintâ 'l sistéma 'd creàr na realtà virtuàla ambintàda in dla Los Angeles dal 1937 pupulàda 'd persunàǵ ch'i créd'n ad star a 'l mónd dabòṅ, su 'l mudèl dla gint dal dè 'd incō, cuma lò e i sò culéga. Quànd chi lò, tacànd-'s a i sò machinàri, al fà 'n viàś a 'l indrē in dal tèmp, par ciulàr-as dal śōvni, al s insfìlsa da “utènt” in dla mènt dal sò sugèt là sibernètic ch'al pèrd la memòria 'd qvél ch'a gh sucéd méntar 'l è manipulâ.
Un dè Fuller al capìs un quèl sculvulgènt, al próa a dir-'l a Douglas ma qualchidòṅ 'l al masa prima. Prima 'd murìr però 'l iva fat in tèmp a scrìv'r incòsa su na létra, indirisàda a Douglas stés, ch'l iva lasâ in dal 1937 a 'n barìsta alter ego 'd Jason, Jerry Ashton (Vincent D'Onofrio). Douglas 'l è suspetâ 'd èsar lò 'l sasèṅ anc parchè 'l à ereditâ la sucietà infurmàtica che Hannon al vliva invéci saràr e pò a gh'è 'n testimòni, Tom Jones (Jeremy Roberts), che par ciapàr di bèsi 'l è prònt a dar-'g adòs. A 'l impruvìś a salta fóra na ragàsa, la Jane (Gretchen Mol), ch'la diś 'd èsar la fiōla 'd Fuller rivàda da Parì mo invéci al detective Larry McBain (Dennis Haysbert) 'l è sicûr ch'l'è sōl na buśiàrda parchè Hannon al n gh'iva minga di fiōi méntar lē la pâr èsar la caséra 'd un supermarcâ cun di prubléma 'd memòria, la Natasha Molinaro (Gretchen Mol).
Par saltàr-'g-an fóra, Douglas al decìd 'd andàr a pascàr la léltra in dal 1937, miténd-'s in di pagn dal sò alter ego, John Ferguson (Craig Bierko).