C'l artìcul chè 'l è scrit in Arzân Emiliàn

Artécol in dialèt arzân

Chiviōl (Villa Coviolo in italiân ) l’é óna dal vèci véli ed Rèz dvintêda un quartēr ed la sitê, l’é a 4 chilômeter e a sîra dal cèinter, la se şvilópa per la grôsa pêrt lòngh al véi Carlo e Nello Rosselli e Bartolomeo da Sassoferrato, 'na vôlta cgnusûdi cme "strêda dal Meilòngh".

Stòria

Vèla Chiviōl l’é arcurdêda per ‘na viulèinta batâlia sustgnûda, int al 1023, dal marchèiṣ Bonifacio e só fiōl Corrado ed Canòsa, cûntra soquânt sgnōr lumbêrd, che gh’îven fât ‘n’imbuschêda, e l’é arcurdê cun al nòm ed Cuvilio in ‘na dunasiòun fâta al cunvèint ed Sân Prôsper int al 1046. Int al 1447 l’é dvintê un cmûn da per ló mó, dôp, l’é stê més insèm a còl ed Rèz, pó cun Rivêlta e in fîn int al 1815 incòra, e per sèimper, cun còl ed Rèz.

La cēşa

La cēşa parochiêla ed Chiviōl l’é stêda tirêda só tr’al 1723 e al 1745. Dedichêda a i Sânt Gervasio e Protasio, la gh’à ind al só intêren ‘na stâtva ed mêlmer ed Sânta Bêlbra, a’s pèinsa ch’ la sia ed Prospero Sogari ciamê il Clemente, e un quêder dal Vandi dal 1742.


Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Coviolo trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.