Amici vitia si feras, facis tua
C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn |
Amici vitia si feras, facis tua l' è na manéra 'd dir latèina ch' la vól significhèr "S' te stê a tolerèr i vìsi 'd i tó amìg, chi vìsi lè i dvintaràn i tō" e la deśvìn dal "Sententiae" ed 'l autōr ed mìm (mimo in Itagliàn) 'd al I sèc. prìma 'd Crist, al Publilius Syrus.