Śènder
C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn |
Al śènder (genero in itagliàṅ), in na famìia, 'l è 'l marì 'd na fióla, màinter che la nóra l'è la mujēr 'd un fiōl.
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) Dìgh bèin a tó śènder 'd an fumèr, quand al vìn chè in cà! (IT) Dì bene a tuo genero di non fumare quando viene da noi!
- (CARPŚ) Al dig a tè, fióla, perchè te capìs tè, nóra, (IT) Lo dico a te, figlia, perché capisci te, nuora.
Vōś lighèdi
Èter progêt
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Śènder»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.