C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn


Al pordeg per rivèr a San Lùca a Bulògna.

Al pórdeg (portico in itagliàṅ) 'l è 'n elemèint edl'architetùra ch'l è cumpâgn a 'n lung curidōr a 'l avèrt, cun dagli archèdi e dal culòuni ind un fiànc, e ch'al tîn cuacê el persòuni ch'i gh'pasen 'd sòta.

Ed lung a 'l tèimp

Al pórdeg al gh'era anca dimòndi tèimp fà, in dal strutùri di tèimpli gréc antîg, in soquànt palâs romàṅ antîg e anca davànti a dal céśi antìghi.

Manéri 'd dìr

  • (EGL) Fèr un gir ed pórdeg, (IT) (lett.) Fare un giro di portici, (fig.) Fare una passeggiata sotto i portici[1].

Vóś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Referèinsi

  1. (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.