L'indiscreto fascino del peccato
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Entre tinieblas
| ||
| L'indiscreto fascino del peccato | ||
 La Carmen Maura in na figùra dal film | ||
| Al bèl minga discrēt dal pcâ 1983 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Pedro Almodóvar | ||
| Scritōr: Pedro Almodóvar | ||
| Atōr: Cristina Sánchez Pascual • Carmen Maura Cecilia Roth • Chus Lampreave • Laura Cepeda Will More • Marisa Paredes • Julieta Serrano Miguel Zúñiga • Mary Carrillo • Lina Canalejas | ||
| Müsica: Cam España • Cheo Feliciano | ||
| Léngua: Spagnōl | ||
| Dürä dal film: 114 minüt | ||
| Nasiōṅ: Spaggna | ||
L'indiscreto fascino del peccato (Al bèl minga discrēt dal pcâ) l'è na cumèdia dramàtica dal 1983 scrita e dirèta par Pedro Almodóvar. Òcio ch'la versiòṅ itagliàna l'è dimóndi censuràda, cun di dascōrs cambiâ dal tut e di pès tajâ via.
Par cla pelìcula chè la Julieta Serrano l'è stada premiàda a 'l Sant Jordi Awards dal 1984.
Sunt
La Yolanda (Cristina Sánchez Pascual) l'è na dóna 'd spetàcul ch'la lavóra a 'l Mulèṅ Rós. Quànd al sò amànt al vîṅ catâ mòrt par n'overdose, la śōvna la decìd ad lugàr-'s in un cunvènt ad sōri par scapàr via da la pulisìa ch'la gh dà la casa. La màdar superiōra (Julieta Serrano) la la tōś vluntéra anc parchè la s inamóra 'd lē.
La Yolanda la cgnós subìt di atri surèli: la sōra Tratadamâł (Chus Lampreave) ch'la scriv di rumànś pòran druànd al nóm ad Concha Torres che pò la lóga sóta 'l stramàs, sōra Bisa (Lina Canalejas) ch'la cuśìs di mudèi par la Madóna faghénd-as jutàr p'r al caplàṅ (Manuel Zarzo), 'n óm ch'al gh piàś dimóndi, sōra Pardùda (Carmen Maura) ch'la tîṅ adrē a na tigra ch'la gira libra p'r al cunvènt e sōra Schiva (Marisa Paredes) ch'la lavóra in cuśìna ma ch'la s fà 'd LSD ch'l'è 'n piaśēr.
Par far in manéra 'd tōr la Yolanda da la sò banda, la màdar superiōra la taca a śibìr-ag dla dròga da tōr insém. In cal méntar, quànd la marchéśa (Mary Carrillo) la s mét a tajàr i fónd a 'l cunvènt, la sōra la decìd ad ricatàr-la druànd dal létri rivàda da na misiòṅ in Àfrica in du a gh'éra scrit che sò fiōla Virginia, prima 'd murìr magnàda da i canìbai, l'iva abû 'n fiōl.