Invìddia

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

L'invìddia l'è 'l vìsi 'd chi gh'fà despiaśér el furtùni 'd chièt'r agìnt.
Per la Céśa catòlica, l'è ùn di sêt vìsi capitêl, che difât l'andrèv invéci mìsa a taśér col bèinvlér, ch'al s'rèv la virtù ch'la gh'è cuntrària.

Manéri 'd dìr

(CARPŚ) Sàimper méj ès'r invidiê che cumpatî,^[1] (IT) Sempre meglio essere invidiati che commiserati.

Vōś lighèdi

Èter progêt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Invìddia

Colegamèint estèren

(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sim'a etimo.it.

Noti e referèinsi

↑ (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed G. Malagoli e dl'A. M. Ori, Mòdna, 2011, a s escrìv: „L è méi èsser invidièe che cumpatìi.”

[1] (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed G. Malagoli e dl'A. M. Ori, Mòdna, 2011, a s escrìv: „L è méi èsser invidièe che cumpatìi.”

[1]