Apri il menu principale

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Video-x-generic.svg The Honorary Consul
Il console onorario
Console onorario.png
Richard Gere in na figùra dal film
Al cònsul unuràri
1983
Regia: John Mackenzie
Scritùr: Graham Greene • Christopher Hampton
Atùr: Richard GereMichael CaineBob Hoskins
Elpidia CarrilloJoaquim de AlmeidaA Martinez
Müsica: Stanley Myers
Lengua: Ingléś
Dürä dal film: 104 minüt
Nasiòṅ: Régn UnîMèsic


«
Tant par tacàr i 'l aṅ tradî pò i aṅ śugâ cun la sò vita.»
(Tagline dal film)


Il console onorario (Al cònsul unuràri) 'l è 'n film dramàtic dal 1983 ad John Mackenzie trat da 'l rumànś umònim ad Graham Greene.

Custàda òt migliòṅ ad dòlar, la pelìcula la 'n à pò muciâ sù siē.

Sunt

Al mèdag Eduardo Plarr (Richard Gere), mèś ingléś e mèś sudamericàṅ, 'l è andâ a star in un paiśèṅ argintèṅ a 'l cunfîṅ c'n al Paraguày da quànd dū an prima la pulisìa ad cal paéś lè 'l à sequestrâ sò pàdar par di mutìṿ pulìtig e adès a n s sà più gnint ad lò. Eduardo al dmanda nutìsi 'd lò a 'l culunèl Perez (Bob Hoskins) che però al n è minga bòṅ 'd jutàr-al.

Na sira 'l dutōr al cgnós al cònsul unuràri britànic in Argentìna, Charley Fortnum (Michael Caine), un puòs ch'l è spuśâ cun na “ìndio” ciamàda Clara (Elpidia Carrillo). Eduardo al gh armàgn quànd al la véd parchè al l'à arcgnusùda far la putàna in un burdèl ad Buenos Aires par far sù di bèsi da mandàr a i suo. Al dutōr al gh la cava a purtàr-'s-l' a lèt dòp avēr-ag rigalâ 'n para 'd uciài a la mòda. A fòrsa 'd gusàr, la ragàsa l'armàgn gravda e Charley 'l créd dabòṅ ch'al putèṅ ch'al gh'à da nàs'r al sia sò fiōl.

Un dè i s fànan viṿ cun Eduardo di rivulusiunàri amìg ad sò pàdar e òṅ 'd chi lōr, 'n èx prēt ciamâ Leon (Joaquim de Almeida), al dmanda la sò culaburasiòṅ par sequestràr 'l ambasadōr americàṅ, dasfrutànd al fat ch'al gh'à da 'ndàr a far un gir turìstic c'n al cónsul britànic e dònca Eduardo, esénd sò amìg, al prév avēr dal nutìsi in mèrit. In cambi i guerigliēr i gh prumét'n ad dar-ag na maṅ par liberàr sò pàdar da i paraguayàṅ. P'r un śbali però a finìr parśunēr dla banda 'l è Fortnum stés e minga 'l pulìtig yankee.

Culegamènt estéran