Franco 'l magnaceppi

Beinvgnû su Wikipedia!

Ultimo commento: 3 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Beinvgnû su Wikipedia, l'enziclopedìa lébbra ech tótt i pólen cambièr!

--Dragonòt (discussioni) 21:29, 9 Dec 2020 (CET)Rispondi

Risposta

Ultimo commento: 3 anni fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Ciao, credo di avere capito cosa voglia dire, ma mi dovrfesti dire, per favore, l'esatta traduzione in Italiano, e soprattutto da che Lingua arrivi questo proverbio.

Grazie mille per la risposta. Rei Momo (discussioni) 08:12, 10 Dec 2020 (CET)Rispondi

A IEN TANT CME CHI 'D VIGULEN, I MIRAN A LA BOCCIA E I CIAPPIN 'AL BALLEN Eccola La traduzione precisa non la so 😬 Franco 'l magnaceppi (discussioni) 01:11, 11 Dec 2020 (CET)Rispondi

Sono come quelli che....., mirano alla boccia a pèrendono il pallino. Scusa il ritardo, ma non mi avevi risposto nella mia Discussione e non ho visto subito. Mi spiace per la mancanza del verbo vigulen, ma credo che debba essere più corretto vigülen. Non so cosa voglia dire vigülä, o anche vigülèr. Grazie ancora e Buon Anno! Rei Momo (discussioni) 15:33, 17 gen 2021 (CET)

Ciao, grazie, auguri. Vigulen è il nome di un paesino, confermi lo stesso la ü? Franco 'l magnaceppi (discussioni) 00:55, 18 gen 2021 (CET)

Aggiungi argomento