C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Lalekhet Al HaMayim
Camminando sull'acqua

Knut Berger e Lior Ashkenazi in na figùra dal film
Girànd in sl'àqua
2004
Regìa: Eytan Fox
Scritōr: Gal Uchovsky
Atōr: Lior AshkenaziKnut BergerEyal Rozales
Caroline PetersLili KoshashviliAya Steinovitz
Moni MoshonovGideon ShemerImad Jabarin
Müsica: Ivri Lider
Léngua: IngléśEbràicTedésc
ItagliàṅTurcÀrab
Dürä dal film: 103 minüt
Nasiōṅ: IśraēlGermàgna


«
Sōl al pasâ 'l è impusìbil da cambiàr.»
(Tagline dal film)


Camminando sull'acqua (Girànd in sl'àqua) 'l è 'n film dramàtic dal 2004 'd Eytan Fox.

In dla culòna sunóra i s càtan di pès ad Bruce Springsteen (Tunnel of love), dla Gigliola Cinquetti (Non ho l'età) e àt'r incóra.

Sunt

Eyal (Lior Ashkenazi) 'l è 'n agìnt iśraeliàṅ dal Mossad ch'al gh'à 'l incàr'g ad masàr 'l èx ufisiàł naśìsta Alfred Himmelman (Ernest Lenart) prima ch'l al faga Dio ma 'l gh'à da far in présia parchè 'l tedésc 'l è vèć e 'l è ardùt a giràr in na scrana a rudèli. Eyal al cgnós sò anvōd Axel (Knut Berger) ch'l è vgnû in Iśraēl par dmandàr a sò surèla Pia (Caroline Peters), ch'la viṿ là da soquànt an, ad turnàr a cà p'r un pôc, almànc par festegiàr al cumpleàn ad sò pàdar (Hanns Zischler).

L'ucaśiòṅ par lò l'è tròp bèla par fóra al nunóṅ 'd Axel e acsè al gh tîṅ adrē faghénd finta 'd èsar na guìda p'r i turìsta. In seguìt al và sèg in Germàgna pascànd al mumènt ad far-as giustìstia da par lò.

Culegamènt estéran