C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Amantes amentes l'è na manéra 'd dìr latèina che a la lettra la vōl significhèr "amant sèinsa mèint", a dìr che soquànti volti i amànt i perden la sùca, śmèindeg ed tùt i lavōr ch'a gh'è fóra dal só amōr.

La frêś la s cata in dal De rerum natura ed Lucrèsi per significhèr pròpria la śmingànsa 'd tut al rest che dal volti a gh'vin ai amànt.

Vóś lighèdi

Ligàm estèren