C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Un riliēṿ 'd un scriba latèin in sìm'a la só tomba, vgnùda fóra in di schêv archiològic edl'antìga Flavia Solva imperièla.

Ab epistulis l'è na manéra 'd dìr latèina che a la lettra la vōl significhèr "di quêl a 'l riguêrd edla corespondàinsa" e che fin da l'etê imperièla romàna la steva a indichèr cal funsionàri dla Ròma antìga ch'al cgnusìva el diferèinti lèngvi, al saìva léś'r e scrìver, e 'l stèva in dl ufìsi aministratîṿ dal guèren a śbrighèr la corespondàinsa edl Impēr.

Vóś lighèdi

Ligàm estèren