C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Un disègn ed lē in sìm’a ‘n fój dal só procês dal 1429.
La Śvàna ‘d Arc in na miniadùra.
La cà indû a era nèda la Śvàna, a Domrémy-la-Pucelle.
La cartèina del diviśiòun dla Fransa in dal 1429.

La Śvàna ‘d Arc (al só nòm in Francéś ‘l è Jeanne d’Arc) (Domrémy 6 ‘d śnêr dal 1412Rouen 30 ‘d màģ dal 1431), anca cgnusùda c’ma la Ragàsa ‘d Orleàn (in Francéś: la Pucelle), l’è stèda n’eroèina francéśa, cumbatèinta e proclamèda po’ anca Santa.

Nèda a Domrémy, un paiśèin ind un dipartimèint di Vóśģ in dla regiòun dla Lorèina da na famìja cuntadèina, la Śvana l’era na ragàsa dimòndi pìa, anc s la badèva a ‘l bésti, a tèser e ai fât ed cà; la gh’ìva sōl 17 an quand l’ubidìs a na ciamèda di Sant Michēl, Margherìta e Catrèina ch’i gh’dìśen ed salvèr la Fransa dai furastēr e dounca lē la gh’la cavèva ‘d andèr a cmandèr in cō ai suldê dal rè per tór vìa na quèlc tèra che i ingléś i avìven bèle ciapê durànt la guèra di sàint an: i suldê i s argiulìven a ‘l só eroìśum e i gh’la cavèven méj ed vìns’r in sìm’ai ingléś.
La Śvàna la vgnìva fata perśunéra dai burgugnòun in fàcia a Compiègne, la gnìva vindùda ai ingléś, ch’i la procesèven e i la cundanèven a gnir bruśèda p’r ereśìa.

Vóś lighèdi

I post indû l’era stèda

I só cumpàgn ed guèra

Giùdes

La só famìja

Èter prugèt

Bibliugrafìa

Referèinsi

Colegamèint estèren