Wikipedia:Bar/2016-1

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

• Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (discussioni) 01:49, 5 gen 2016 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discussioni) 19:06, 18 gen 2016 (UTC)

Na śbraghirèda...

A-j-éra drē ch'a 'lśìva cla ciacarèda chè e dòunca a vlìva scrìver anca mè, chè atâc, cal link chè, ch'al srèv na manéra nóva nóva 'd catèr el notìsi baśilèri ed 'n artìcol, cun cal servìsi nōv nōv lè col cavalèin in dal faciutèin, quand anc la pâśna corespondàinta la gh'calìs in dla wikipèdia indû a s è dàinter. Ēr-j-a mè a stèr trôp indrē o ē-la la notìsia trôp aśèrba perchè nisùn a n's dgìs gnìnt, a nuèter?! Secònd mè, la secònda ch'a-j-ò dìt, anca se.., --Glo (discussioni) 20:51, 21 gen 2016 (UTC)

Emilian-Romagnol is missing

Emilian-Romagnol is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (discussioni) 23:15, 30 gen 2016 (UTC)

Now added it. Thank you, Varlaam and best regards, --Glo (discussioni) 23:28, 30 gen 2016 (UTC)

Thanks very much for your help! Varlaam (discussioni) 04:08, 1 feb 2016 (UTC)

A 'm parrèv ch'a ìs catê dal nuvitê. Mo...

... a vliva anc al vòster parēr che, send nuèt'r acsè in pôc, che forsa prèv-j-a catèr mè, in dal mêr di ingléś, ed dìr dal nòstri ragiòun (e quìli, pò)?!
A ìva catê blèin e divertèint ed fichèr un quelch riferimèint e link chè ala eml.wikipedia da stèr in dal wikisionàri ingléś che (a 'l ò capî ch'al n'è minga tant...), a diferèinsa di disionàri 'd chèrta, al ciàpa del paróli anc minga ingléśi e 'l gh'dîś: cla paróla chè p'r i vietnamît la vōl dìr acsè, la stèsa paróla p'r i cinéś la vōl dìr acsè, p'r i tudès'c, incòr sàimper lē la vōl dìr 'n èter lavōr, e vìa descurènd. Alóra a ìva vìst che la parulèina "cà" p'r i lumbêrd la vrèv dìr "can", e lè insìma a gh'ò śuntê tùt i nòster eml.link. In dal lōr bar (birerìa) pò i 'm àn anc descorû se mè a vlìs andèr còunt'r a la manéra che lōr adèsa i àn tolt, ed vlér tgnìr dimòndi divîś 'l "egl" da 'l "rgn". Mo cl argumèint lè, per mè, 'l è tròp grôs e mè a n'sò sa dìr... Grasi per la vòstra pasìnsia, --Glo (discussioni) 20:27, 2 feb 2016 (UTC)

'T à fat bèṅ a śuntàr la cà là dèntar, a n gh mancarév àtar!, ma mè a n gh'ò minga tèmp 'd andàr in dal Wikisiunàri parchè a gh'ò da scrìv'r al trami ad sènt-mila film almànc prima 'd murìr, giusà s'a gh la cavrò, dònchina s'a fag un film a 'l dè, tarśènt-ssantasìnc 'l an... 'l è difìcil ma minga impusìbil dal tut, in tut al manéri mè a gh cònt insìma.--Mirandolese (discussioni) 20:53, 2 feb 2016 (UTC)

Mè, fòrsi per quistiunèr cun quī ch'i vólen tgnìr divîś i du teritòri, a n'gh'i ò bríśa. Dòunca a lasarèv perder che 'l linkamèint pò al purtarèv chè anc se 'l do pèrti gl'ìn śuntèdi insèm. E ch'la vaga per só còunt, pò! :-> (bèh, cumplimèint p'r i sèint-mìla film: incòr 80 an, multiplichê per 365 dè... quèśi lè śvèin, dgèm...) ;-DD --Glo (discussioni) 21:03, 2 feb 2016 (UTC)

Da chi atri bandi dróa pur EGL e minga EML, acsè i n s incàsan minga, tant par nuàt'r a fà pò listés, 'l impurtànt 'l è ch'a s fém capìr e s'at scriv in emigliàn invéci ch'in emigliàn-rumagnōl i èn bòṅ ad cumprénd'r incòsa anc lì lōr; mo Gloria dòp tant tèmp n 'l à't incóra capî? Parchè gh'ò-j-a da ripétar sèmp'r i stés quèi? Ta m pâr na putìna, 'd un D*o!--Mirandolese (discussioni) 22:17, 2 feb 2016 (UTC)

'Rmàgner putèini 'l è dimòndi bêl, difât, 'l è 'n quêl ch'a dìg sàimper a 'l mé ragasóli quand lōr i vrèven ch'a 'm śminghìs el fóli :-p --Glo (discussioni) 23:08, 2 feb 2016 (UTC)

"A-j-ò chêr"

I mé coléga 'm aiutarèv'n-i a savér se anca uèter a druê cla manéra chè per dìr "a gh'ò piaśér p'r un quelcdùn, per na só situasiòun; a sun cuntàint p'r un quelcdùn, per na só situasiòun". Dòunca mìs a 'l infinî, a cà mìa al farèv "avér chêr"... Gh-ò-j-a ciapê? Gintîl, --Glo (discussioni) 11:47, 23 feb 2016 (UTC)

A Rèz a dîş "a gh'ó chêra" mia "a j ò chêra". In arşân al vêreb "avere" quân al vîn druvê per spieghêr 'n asiòun, per eşèimpi "io ho fatto un carro" a vîn scrét "mé j ò fât un câr" quân al vîn druvê per spieghêr 'na proprietê per eşèimpi "io ho un carro" a vîn scrét " mé a gh'ò un câr. --Lévi (discussioni) 15:27, 23 feb 2016 (UTC)

Sè, Lìvi, a ìva vist anca mè, che "avér" in dal sèins 'd avér-egh="possedere", al gh'à sèimper tachê cal "gh" lè. Grasi, chêr al mé Lìvi, --Glo (discussioni) 15:52, 23 feb 2016 (UTC)

Anc mè a dig "A gh'ò câr" ch'l è cumpàgn a "A m fà piaśēr". Al s dróa anc quànd òn 'l è cuntènt dna daśgràsia 'd 'n àtar anc s'l è minga 'n bèl fat e l'è bruta da dir (a 'l infinî "avér-ag câr"). Invéci s'a gh'is un car a dirév "A gh'ò 'n car" cun 'l artìcul indeterminatìv in dal mèś (da 'l mè bandi "car" al gh'à na A curta).--Mirandolese (discussioni) 21:44, 26 feb 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Mudéfica" and "Mudéfica la surzéia" tabs into a single "Mudéfica" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "Mudéfica" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the Casella di modifica tab of Special:Preferences:

• Ricorda il mio ultimo editor,
• Usa sempre l'editor visuale, se possibile,
• Usa sempre l'editor sorgente, and
• Mostrami entrambe le schede di modifica. (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.

Let's work together

• Please try out the newest version of the single edit tab on test2.wikipedia.org. You may need to restore the default preferences (at the bottom of test2wiki:Special:Preferences) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
• Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts? Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer David Chan needs to know. Please see the instructions at mw:VisualEditor/IME Testing#What to test if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Join the Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it" with Sebastian Karcher on 29 February 2016.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Grazie!

Elitre (WMF), 19:21, 26 feb 2016 (UTC)

'L andèr a cô in di scrìt, o la diviśiòun in sìlabi

A 'm sun catèda in cl'indeciśiòun ché, p'r eśèimpi: "rùśna" s à-'l da divìder in "rù-śna" o in "rùś-na"? Perché la mé mistra dagli elementêr la vliva che la "-s-" tachèda a n'ètra consonànta l'andìs a cô, mo in dl itagliàṅ, però!! Se mè a pèins a 'l nòster dialèt, a nn'in sarèv pò più mia acsè baldansóśa che cla reghla lè la vaga incòr bèin, che cla rùśna lè la gh'avrèv al só corispetîv rug-gi-ne in dl'itagliàṅ e dòunca a sun adrē ch'a 'm imbròj. Acsè anc per caléśna, ch'la farèv caliggine in itagliàṅ, o bliśghèr... Un bêl bu-sil-lis, a stèr-'gh adrē! Uèter coléga, 'gh'avrèvi dagli idèi? --Glo (discussioni) 11:52, 7 mar 2016 (UTC)

Par mè l'è RU-ŚNA acsè cuma ŚBLI-ŚGÀR, CA-LÉ-ŚNA o ŚGRANF-GNÀR (a n gh'èntra gnint ma a gh'è da 'ndàr a uréć, a n gh'è mia dal règhli o piutòst a gh sarév da pinsàr-ag tròp e mè a n gh'ò minga tanta vója).--Mirandolese (discussioni) 20:16, 8 mar 2016 (UTC)

Completion suggestor

Updates to wiki search auto completion are arriving 10 March

Hello!

Aiutaci a tradurre nella tua lingua. Grazie!

The completion suggester beta feature will become the default at the first group of wikis on Thursday, 10 March. This initial rollout will start with some of the smaller wikis to ensure the change happens in an organized way. The remaining wikis will receive the update on Wednesday, 16 March. This update brings three major improvements to search. Improved search result ordering, a tolerance for a small number of spelling errors, and suggests fewer typos.

Since December 2015, 19,000 editors have already opted into the completion suggester beta feature. Contributors are encouraged to try out the feature ahead of the release. Please share any comments on the Completion Suggester discussion page in any language.

To learn more about the work of the Discovery department and other improvements to search, please check out the Wikimedia blog. Read about CirrusSearch, the MediaWiki extension that makes wiki search possible.

- User:CKoerner (WMF) (talk) 22:09, 7 mar 2016 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016)

Apologies for writing in English. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for access to research materials from:

• Cambridge University Press - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts.
• Alexander Street Academic Video Online - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts.
• Baylor University Press - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts.
• Future Science Group - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts.
• Annual Reviews - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts.
• Miramar Ship Index - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts.

Non-English

• Noormags - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts.
• Kotobna - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts.

Expansions

• Gale - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts.
• Elsevier ScienceDirect - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts.

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, De Gruyter, EBSCO, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 20:30, 17 mar 2016 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Open Call for Individual Engagement Grants

Aiutaci a tradurre nella tua lingua:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47, 31 mar 2016 (UTC)

Borse Alessio Guidetti

Ciao.

Quest'anno Wikimania, il raduno-conferenza annuale delle comunità dei Wikimediani, si svolgerà a Esino Lario mel periodo 22-28 giugno. Potete consultare il sito ufficiale dell'evento per maggiori informazioni.

Anche quest'anno Wikimedia Italia ha deciso di rendere disponibili alcune borse di partecipazione, intitolate a Alessio Guidetti. Potete consultare il relativo bando di partecipazione a questo link.

Grazie per l'attenzione.--Alexmar983 (discussioni) 08:32, 6 Avr 2016 (UTC)

Server switch 2016

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

• There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 21:07, 17 Avr 2016 (UTC)

Interazioni con WMI

Segnalo questa discussione. Intervenite numerosi!--Alexmar983 (discussioni) 05:08, 19 Avr 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:35, 21 Avr 2016 (UTC)

Editathon lingue regionali - italiano

Segnalo m:Talk:Cooperation_of_Wikimedia's_Italian_regional_projects#editathon_lingue_regionali-italiano.

A margine, forse converrebbe in questa pagina di bar mettere un link a quella pagina di meta per suggerire dov dibattere di temi generali sulle wiki "minori" "italiane", vedo che c'è abbastanza movimento in questi mesi. meglio non dissipare le energie.--Alexmar983 (discussioni) 12:08, 27 Mâg 2016 (UTC)

Strategia WMI - Incontro 11 giugno a Milano

Segnalo questa discussione su meta, in cui è linkata la pagina del raduno su itwiki.--Alexmar983 (discussioni) 06:57, 3 Zógn 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:31, 10 Zógn 2016 (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-13:06, 29 Zógn 2016 (UTC)