Versione "Bellei" - estratto voce Mòdna

Mòdna (Modena in italiàn, capológh dla sô pruvèinsa, 180.638 cristiàn) l'è 'na sitê dl'Emélia-Rumàgna, cl'a-s càta in mèz a dû fiómm, la Säccia a sìra e al Panèr a matèina. L'è famósa ad un livèl internasiunèl per l'indóstria dal màchini (Ferrari, Maserati, Lamborghini, ecc.) e per l'azê balsàmich.
A Mòdna agh è óna dal pió antìghi universitê dal mänd e la sèd dl'arcivèscov; l'è ànca stèda, per dimòndi tèimp, la capitèl dal Duchê di Este. Al Dóm ed Mòdna, la tór campanària ciamèda Ghirlandèina e la Piàsa Grànda i én cunsiderèdi "patrimoni mondiali" dl'umanitê da l'UNESCO ind al 1997. I cristiàn ed Mòdna i én ciamèdi mudnés, mo anca zemiàn, dal nämm dal sànt prutetór dla sitê cl'è San Zemiàn, festezê al 31 znèr.

Versione "Logos-Filôs" - estratto voce Mòdna

Môdna (Modena in italiân, capolôgh dla sô pruvèinsa, 180.638 cristiân) l'è 'na sitê dl'Emélia-Rumâgna, cl'a-s câta in mêz a dû fiómm, la Säccia a sîra e al Panêr a matèina. L'è famósa ad un livêl internasiunêl per l'indóstria dal mâchini (Ferrari, Maserati, Lamborghini, ecc.) e per l'azê balsâmich.
A Môdna agh è óna dal pió antîghi universitê dal mänd e la sêd dl'arcivèscov; l'è ânca stêda, per dimòndi tèimp, la capitêl dal Duchê di Este. Al Dóm ed Môdna, la tôr campanâria ciamêda Ghirlandèina e la Piâsa Grânda i én cunsiderêdi "patrimoni mondiali" dl'umanitê da l'UNESCO ind al 1997. I cristiân ed Mòdna i én ciamèdi mudnês, mo anca zemiân, dal nämm dal sânt prutetôr dla sitê cl'è San Zemiân, festezê al 31 znèr.