Tlêr ed tesdûra - Altre lingue