Matèina (pêrt dal giōren) - Altre lingue