Il bacio della donna ragno - Altre lingue