Versione delle 23:36, 4 Nov 2015 modifica Gloria sah (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) 29 070 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 16:11, 25 mar 2016 modifica annulla Gloria sah (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) 29 070 modifiche m limadèini 'd agiornamèint Differenza successiva →
Riga 15: La '''sintùra''', o '''sìngia''' o '''sinta''' (''cintura'' in [[itagliàṅ]]) l' è na banda abàsta sutìla e tendra, despès ed [[pèla]], [[curàṁ\|curàma]], mo anca 'd [[tisû]] o 'd dagli ètri fibri [[trèsa\|tresèdi]], ch'a s mèt dintór'n ai fiànc per tgnìr sù 'l [[brèghi]] o na [[vésta]] o 'n marsùpi; la s pól druèr anca sōl c'm' acesóri 'd decorasiòun. La sintùra piò cumùna la gh'à la [[fìbia]] da na banda e i bûś da cl' èter cô, acsè 'l ardijòun ~~ed la~~edla fìbia al s egh grapa atâc fichê dèint'r a 'l bùś giùst 'd amśùra. A gh'è pò dagli ètri sorti 'd saradùra dla singia a secònda 'dal stîl ~~dla~~edla moda ch'a s vōl tgnìr adrē. ==Manéri 'd dìr== * {{egl}} Tirèr la '''singia''', {{it}} (lett.) ''Tirare la cintura'', (fig.) ''Economizzare, Fare economie, Soffrire la fame''<ref>{{egl}} e {{it}} ''Dizionario del dialetto carpigiano'', G.dal Grasiàn Malagoli e A.dl'Anna M.Maria Ori, [[Mòdna]] 2011.</ref>. * {{egl}} '''Sinturèin''' ed cocodrìl<ref>''Ibidem''.</ref>, {{it}} ''Cinturino di coccodrillo''. * {{egl}} Sulèr-es's al '''sinturòun'''<ref>''Ibidem''.</ref>, {{it}} ''Allacciarsi la cintura''. ==Vōś lighèdi== * [[curàṁ\|curàma]] * [[fìbia]] * [[~~brèghi~~tiràcli]] * [[vésta]] ==Èter progêt== {{interprogetto\|commons=Category:Belts\|wikt=iten:~~cintura~~sintùra}} ==Colegamèint estèren==

Sintùra: differenze tra le versioni