Wikipedia:Bar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→A 'm parrèv ch'a ìs catê dal nuvitê. Mo...: nuova sezione |
|||
Riga 86:
::Thanks very much for your help! [[Utente:Varlaam|Varlaam]] ([[Discussioni utente:Varlaam|discussioni]]) 04:08, 1 feb 2016 (UTC)
== A 'm parrèv ch'a ìs catê dal nuvitê. Mo... ==
... a vliva anc al vòster parēr che, send nuèt'r acsè in pôc, che forsa prèv-j-a catèr mè, in dal mêr di ingléś, ed dìr dal nòstri ragiòun (e quìli, pò)?!<br>A ìva catê blèin e divertèint ed fichèr un quelch riferimèint e link chè ala eml.wikipedia da stèr in dal wikisionàri ingléś che (a 'l ò capî ch'al n'è minga tant...), a diferèinsa di disionàri 'd chèrta, al ciàpa del paróli anc minga ingléśi e 'l gh'dîś: cla paróla chè p'r i vietnamît la vōl dìr acsè, la stèsa paróla p'r i cinéś la vōl dìr acsè, p'r i tudès'c, incòr sàimper lē la vōl dìr 'n èter lavōr, e vìa descurènd. Alóra a ìva vìst che la parulèina "cà" p'r i lumbêrd la vrèv dìr "can", e [https://en.wiktionary.org/wiki/c%C3%A0#Emilian lè insìma] a gh'ò śuntê tùt i nòster eml.link. In dal lōr [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2016/February#Emilian-Romagnol_vs._Emilian.3F bar (birerìa)] pò i 'm àn anc descorû se mè a vlìs andèr còunt'r a la manéra che lōr adèsa i àn tolt, ed vlér tgnìr dimòndi divîś 'l "eml" da 'l "rgn". Mo cl argumèint lè, per mè, 'l è tròp grôs e mè a n'sò sa dìr... Grasi per la vòstra pasìnsia, --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 20:27, 2 feb 2016 (UTC)
| |||