Rùśna: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 9:
{{dialort | dial=Carpśàn}}
[[File:Dusty-dirty PC.jpg|right|thumb|310px|La pansa 'verta 'd un PC, pina 'd rùśna e [[polvra]] cumulèda in soquànt an.]]
[[File:I love to love a Mason, 'cause a Mason never tells.jpg|260px|thumb|left|Na [[cartulèina]] 'd inìsi Novsèint, cun na sgnóra [[brasèda]] c'n un [[muradōr]] ruśnèint.]]
[[File:USMC-100814-M-2156H-203.jpg|thumb|right|310px|Dal [[màṅ]] un bel pò ruśnèinti.]]
 
Riga 17:
* [[polvra]], ch'la s pògia da per lē in dal tèimp
* rùśna per [[osidasiòun]] di [[metâl]]
* tachìs (cun di tacòun), p'r an avér pulî di quêl grâs per soquànt tèimp
* négh'r ed fùm, quàn la [[caléśna]] la s tàca in gîr
* [[màcia|maci]], quand i s pògen śbrudacèdi e mìa tolti vìa
Riga 24:
* {{egl}} 'L è 'n '''ruśnintòun'''<ref>{{egl}} e {{it}} ''Dizionario del dialetto carpigiano'', G. Malagoli e A. M. Ori, [[Mòdna]] 2011.</ref>, {{it}} ''È uno che non ama pulire''.
* {{egl}} A gh'è dla '''ruśna''' vècia, <ref>''Ibidem''.</ref>, {{it}} (lett.) ''C'è della ruggine vecchia'', (fig.) ''Ci sono dei dissapori antichi''.
* {{egl}} Al tèvel 'l è pin ed '''tacòun''', <ref>''Ibidem''.</ref>, {{it}} ''Il tavolo è pieno di macchie''.
 
==Vóś lighèdi==