Omen - Il presagio 6+6+6: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 37:
''Robert Thorn'' ([[Liev Schreiber]]), 'l è 'n diplumàtic americàṅ ch'al viṿ in [[Itâglia]] insém a sò mujér ''Katherine'' ([[Julia Stiles]]). Chi lē la gh'à 'd avér fiōl. Dòp avér aburtî par dū vòlti in pasâ, n'atra daśgràsia l'è lè ch'la la spèta parchè 'l putèṅ al nas mòrt. Al prevòstar d'l uśdàl, ''pàdar Spiletto'' ([[Giovanni Lombardo Radice]]) al gh śibìs alóra ad far un scambi ad cuni par tōr a 'l sò pòst un putèṅ dna dóna ch'l'éra mòrt ad part. P'r a n far piò patìr sò mujér, ''Robert'' al diś ad sè e al tōś ''Damien'' ([[Seamus Davey-Fitzpatrick]]) fra i sò bras sénsa cuntàr gnint a la ''Katherine''.
 
In dal gir ad sinc an i sucédan pò dū fat ch'i gh càmbian la sò vita. Prima a mōr p'r al stradi ad [[Róma]] 'l ambasadōr americàṅ ''Steven Haines'' ([[Marshall Cupp]]) quànd la sò màchina la ciàpa fōg bruśànd-al viṿ, pò al dè dal cumpléan ad ''Damien'' la [[badànta]] ad sò fiōl ([[Amy Huck]]) la siga da 'l téǵ dla scóla «Guàrd-um Damien, a 'l fag giùst par tè!» prima 'd impicàr-as butand-as śò a pēś mòrt cun na lasa a 'l còl. ''Robert'', ch'in cal méntar 'l iva fat caréra dvintànd ambasadōr in dal [[Régn Unî]], al vèṅ davśinâ da ''pàdar Brennan'' ([[Pete Postlethwaite]]) ch'l al mét in guàrdia da ''Damien'' dgénd che lò al sà incòsa, ch'al s catàva a [[Róma]] quànd 'l è nâ e ch'l à vdû anc la màdar, na siacàla a dir dabòṅ. ''Thorn'' 'l al fà paràr via da na guàrdia.
 
Turnâ a cà, al tōś a lauràr sèg la badànda nóva ad sò fiōl, la ''sgnóra Baylock'' ([[Mia Farrow]]). Chi lē c'n al tèmp la sa ślarga tulénd dal deciśiòṅ par sò cònt cuma qvéla ad tōr in cà un [[rottweiler]] par diféndar ''Damien''. In cal méntar un futògraf, ''Keith Jennings'' ([[David Thewlis]]), guardànd dal parsòni ch'l iva tòlt śò, al véd in dal foto di quèi strân cuma s'i fùsan di preśàgi ad mòrt. Anc ''pàdar Brennan'' al gh 'n à òṅ, un lavōr ch'a pâr un spróc. Al religiōś al próa incóra a mét'r in guàrdia ''Thorn'', dgénd-ag che ''Damien'' 'l è 'l [[Anticrìst]] incarnâ e ch'a gh'è da cupàr-'l a tut i cóst. Sōl 'n óm ciamâ ''Bugenhagen'' ([[Michael Gambon]]) 'l al pōl jutàr a far-al ma a ghè 'd andàr a [[Megiddo]] in [[Iśraēl]] parchè chi lò al s cata là. ''Thorn'' al s in và arliâ e, durànt na timpèsta, al prēt al pèrd la vita, insfilsâ da 'n parasìlti ch'al s éra dasćiuldâ da 'l campanìl dna céśa.