Hieronymus Bosch: differenze tra le versioni

!Ōvri ch'a s pèinsa firmèdi da lò!!f<ref name="Pitùra firmèda">Pitùra firmèda</ref>!!dT(α)<ref name="ReferenceA">datasiòun tradisionèla:α=terminus post quem</ref>||dT(ω)<ref name="ReferenceB">datasiòun tradisionèla:ω=terminus ante quem. La fòunt per la datasiòun dT l'è Cinotti.</ref>||dTS<ref name="ReferenceC">datasiòun tècnic-sieintìfica. La fòunt per la datasiòun dTS l'è Peter Klein, ''Dendrochronological Analysis of Works by Hieronymus Bosch and His Followers'', in: Jos Koldeweij, Bernard Vermet, Barbera van Kooij (eds.), pagg. 121-131</ref>||dS(α)<ref>datasiòun stilìstica agiornèda:α=terminus post quem</ref>||dS(ω)<ref>datasiòun stilìstica agiornèda:ω=terminus ante quem. La fòunt per la datasiòun dS l'è Elsig.</ref>

|* ''[[Ecce Homo (Bosch Francfòrt)|Ecce Homo]]'', òli in sìm'a tèvla, 75 × 61&nbsp;cm, [[Francfòrt sul Mèin]], in dal [[Städelsches Kunstinstitut]]||||1480||1485||1470||1485||

|* ''[[Trìtic dal Giardèin dal delìsi]]'', òli in sìm'a tèvla, 220 × 195&nbsp;cm, [[Madrid]], in dal [[Muśèo dal Prado]]||||1503||1504||1458||1505||1510

|* ''[[Trìtic dal Giudìsi 'd Vièna]]'', òli in sìm'a tèvla, 163,7 × 127&nbsp;cm, [[Vièna]], in dla [[Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste]]||||1508||1512||1474||1505||

|* ''[[San Śròlem drē a perghèr]]'', òli in sìm'a tèvla, 77 × 59&nbsp;cm, [[Gand]], in dal [[Museum voor Schone Kunsten]]||||1505||||1474||1504||1505

|* ''[[Crucifisiòun c'n al dunadōr]]'', òli in sìm'a tèvla, 70,5 × 59&nbsp;cm, [[Bruxelles|Brusèl]], in di [[Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique]]||||1480||1485||1477||1510||1516

|* ''[[Incurunasiòun ed spini (Bosch Londra)|Incurunasiòun ed spini]]'', òli in sìm'a tèvla, 73,7 × 58,7&nbsp;cm, [[Londra]], in dla [[National Gallery (Londra)|National Gallery]]||||1508||1509||1477||1505||1510

|* ''[[Trìtic edl'Adorasiòun di Magi]]'', òli in sìm'a tèvla, 138 × 72&nbsp;cm, [[Madrid]], in dal [[Muśèo dal Prado]]||X, pitùra da lò firmèda||1510||||1500||1510||1516

|* ''[[San Śvan Batìsta in meditasiòun]]'', òli in sìm'a tèvla, 48,5 × 40&nbsp;cm, [[Madrid]], in dal [[Muśèo Lázaro Galdiano]]||||1504||1505||1472||1504||1505

|* ''[[San Śvan a Patmos e stòri dla Pasiòun]]'', òli in sìm'a tèvla, 63 × 43,3&nbsp;cm, [[Berlèin]], in dla [[Gemäldegalerie (Berlèin)|Gemäldegalerie]]||X, pitùra da lò firmèda||1504||1505||1487||1504||1505

|* ''[[Quàter viśiòun dal Ded Là]]'', òli in sìm'a tèvla, 87 × 40&nbsp;cm ciascuno, [[Venèsia]], [[Palâs Grimân ed Santa Maria Formóśa|Palâs Grimân]]||||1500||1504||1482||1502||1503

|* ''[[Trìtic di eremìta]]'', òli in sìm'a tèvla, 86,5 × 60&nbsp;cm, [[Venèsia]], [[Palâs Duchêl (Venésia)|Palâs Duchêl]]||X, pitùra da lò firmèda||1505||||1485||1502||1503

|* ''[[Ambulànt (Bosch)|Ambulànt]]'', òli in sìm'a tèvla, 71 × 70,6&nbsp;cm, [[Rotterdam]], [[Museum Boijmans Van Beuningen]]||||1510||||1486||1502||

|* ''[[Alegorìa di piaśēr]]'', òli in sìm'a tèvla, 35,9 × 31,4&nbsp;cm, [[New Haven]], [[Yale University Art Gallery]]||||1490||1500||n.d.||1502||

|* ''[[Nèva di mât (Bosch)|Nèva di mât]]'', òli in sìm'a tèvla, 57,9 × 32,6&nbsp;cm, [[Parì]], [[Louvre]]||||1490||1500||1486||1502||

|* ''[[Mòrt 'd un piōć]]'', òli in sìm'a tèvla, 92,6 × 30,8&nbsp;cm, [[Washington]], [[National Gallery of Art]]||||1490||1500||1486||1502||

|* ''[[San Cristòfor (Bosch)|San Cristòfor]]'', òli in sìm'a tèvla, 113 × 71,5&nbsp;cm, [[Rotterdam]], [[Museum Boijmans Van Beuningen]]||X, pitùra da lò firmèda||1504||1505||1488||1503||1504

|* ''[[Trìtic edla màrtir in crōś]]'', òli in sìm'a tèvla, 105 × 63&nbsp;cm, [[Venèsia]], [[Palâs Duchêl (Venésia)|Palâs Duchêl]]||X, pitùra da lò firmèda||1500||1504||1489||1502||1503

|* ''[[Salìda a 'l Calvàri (Bosch Madrìd)|Salida a 'l Calvàri]]'', òli in sìm'a tèvla, 150 × 94&nbsp;cm, [[Madrid]], [[Munastēr edl Escoriàl]]||||1505||1507||1490||1504||1505

|* ''[[Salìda a 'l Calvàri (Bosch Vièna)|Cristo portacrōś]]'' e ''[[Putèin ch'al śōga]]'', òli in sìm'a tèvla, 57,2 × 32&nbsp;cm, [[Vièna]], [[Kunsthistorisches Museum]]||||1490||1500||1500||1490||1495

|* ''[[I sêt epchê capitêl (Bosch)|I sêt epchê capitêl]]'', òli in sìm'a tèvla, 120 × 150&nbsp;cm, [[Madrid]], [[Muśèo dal Prado]]||X, pitùra da lò firmèda||1475||1480||1490||1505||1510

|* ''[[Trìtic dal Tentasiòun ed sant Antòni]]'', òli in sìm'a tèvla, 131 ×119&nbsp;cm, [[Lisbòuna]], [[Museu Nacional de Arte Antiga]]||X, pitùra da lò firmèda||1505||1506||1493||1503||1504

|* ''[[Salìda a 'l Calvàri (Bosch Gand)|Salìda a 'l Calvàri]] '', òli in sìm'a tèvla, 76,7 × 83,5&nbsp;cm, [[Gand]], [[Museum voor Schone Kunsten]]||||1515||1516||n.d.||1505||1510

|* ''[[Tèvli dal Dilùvi]]'', òli in sìm'a tèvla, 69,5 × 39 e 69 × 36&nbsp;cm, [[Rotterdam]], [[Museum Boijmans Van Beuningen]]||||1500||1504||1506||1510||1516

|* ''[[Trìtic dal Câr da fèin]]'', òli in sìm'a tèvla, 135 × 200&nbsp;cm, [[Madrid]], [[Muśèo dal Prado]]||X, pitùra da lò firmèda||1500||1502||1508||1501||1502

!Ōvri ch'a n's sà mìa s'i sìen pròpia 'd lò!!f!!dT(α)<ref name="ReferenceA"/>||dT(ω)<ref name="ReferenceB"/>||dTS<ref name="ReferenceC"/>||dS(α)<ref>datasiòun stilìstica agiornèda:α=terminus post quem</ref>||dS(ω)<ref>datasiòun stilìstica agiornèda:ω=terminus ante quem. La fòunt per la datasiòun dS 'l è Elsig.</ref>

|* ''[[Tolta fóra dla préda dla matarìa]]'', òli in sìm'a tèvla, 48 × 35&nbsp;cm, [[Madrid]], [[Muśèo dal Prado]]||||1475||1480||1486||1516||

|* ''[[Prestigiadōr (Bosch)|Prestigiadōr]]'' (cun butéga), òli in sìm'a tèvla, 53 × 65&nbsp;cm, [[Saint-Germain-en-Laye]], [[Musée Municipal]]||||1475||1480||1494||1510||1515

|* ''[[Giudìsi universêl (Bosch Mòneg)|Giudìsi universêl]]'', òli in sìm'a tèvla, 60 × 114&nbsp;cm, [[Mònag 'd Bavéra|Mòneg ed Bavéra]], [[Alte Pinakothek]]||||1506||1508||1440||1520||1525

|* ''[[Tentasiòun 'd Sant Antòni (Bosch)|Tentasiòun 'd Sant Antòni]]'', òli in sìm'a tèvla, 70 × 51&nbsp;cm, [[Madrid]], [[Muśèo dal Prado]]||||1510||||1460||1520||1525