Linsōl: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Carpśàn |bticona1=16px |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Carpśàn}} File:Bed in Seattle hotel.jpg|340px|thumb|r..."
 
mNessun oggetto della modifica
Riga 12:
[[File:Bed in Seattle hotel.jpg|340px|thumb|right|I linsō in sìm'a 'n lêt 'd albèreg]]
 
Al '''linsōl''' (''lenzuolo'' in [[itagliàṅ]]) 'l è cal grôs [[tela|tēl]] ed [[stófa]], ed forma [[retàngol|retangolêr]], ch'al stà in dal [[lêt]] a cuacèr sia al stramâs (linsōl ed sòta), che i cristiàṅ ch'i s egh śachen in sìma.<br>In sìm'a 'l linsōl a s egh mèt la [[cuèrta]] o anc al [[pàn da lêt]], s'a gh'è pròpia frèd.
 
==Manéri 'd dìr==
* {{egl}} Èser biànc c'ma 'n '''linsōl''', {{it}} (lett.) ''Essere bianco come un lenzuolo'', (fig.) ''Essere pallidissimo''.
* {{egl}} Fèr la [[pìgapîga]] in dal '''linsōl''', {{it}} (lett.) ''Fare la piega al lenzuolo'', (fig.) ''Essere prossimo alla morte''<ref> {{egl}} e {{it}} ''Dizionario del dialetto carpigiano'', G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.</ref>.
 
==Vōś lighèdi==