Trèsa: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 12:
[[File:Mädchen die Haare flechtend 1887.jpg|290px|thumb|right|Na pitùra dl [[Albert Anker]] ed fin Otsèint cun na ragasóla ch'la s trèsa i [[cavìi|cavî]]]]
 
La '''trèsa''' l'è 'n tîp 'd arvujamèint a tresadùra ed [[filê|fil]] o anca 'd [[corda|cordi]] o anca 'd bandi 'd [[cavìi|cavî]] (c'ma [[petnêda|petnadùra]]) cgnusùda fin da di tèimp dimòndi antìg, c'm'a s capìs da soquànt catamèint [[archeologî|archiulògic]] e da soquànti pitùri dl'antichitê. Cun la tresadùra dla [[pàja]] e di [[trùciol]] dal [[lègn]] a-j-òm vìst fin ch'a nn'è mia tant, fabrichèr i [[capêl ed pàja|capē]] 'd pàja druê dai noster nònnôn e dai [[cuntadèin]] in di camp, per stèr cuacê mo anca frèsc in custéra, fabrichèr idi [[sèst]], acsè pràtic per traspurtèrpurtèr ded sà e ded là di quèl; al dè 'd [[incō]] a s trèsa incòri dla paja in soquànti rifinisiòun del [[scrâna|scrani]] e di mubìli in stîl coloniêl.
 
La trèsa l'è anca 'n tîp ed cunfesiunamèint [[stófa|tèsil]] ch'l è diferèint da la [[tesidûra]]. A trèsa a s pól custruìr anca di [[corda|curdàm]].
Riga 31:
 
==Manéri 'd dir==
* {{egl}} Al sà fèr sōl dla '''trèsa''' da trī (cô), {{it}} ''Riesce solo a fare della treccia da tre (capi); (fig.) è una persona con poche capacità''.
 
==Èter prugètprogêt==
{{interprogetto|commons=Category:braids}}
* {{it}} [https://it.wiktionary.org/wiki/treccia La vóś in sìm'a 'l Wikisiunàri]
Riga 45:
 
}}
{{DEFAULTSORT:Trèsa}}
 
[[Categoria:Filadùra|Trèsa]]
[[Categoria:Ricàṁ|Trèsa]]
[[Categoria:ER CULTURAPOPOLARE]]