Badîl: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Carpśàn |bticona1=16px |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Carpśàn}} File:Pale 003.jpg|thumb|right|280px|Soquànt..."
(Nessuna differenza)

Versione delle 14:59, 17 mar 2015

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Soquànt badîl pugê a 'l mùr

Al badîl l'è c'l atrès agrìcol o anca di muradōr, ch'al servìs per tōr sù e pò spustèr da n'ètra banda edla tèra.
'L è fât da 'n bastòun ed lègn cun da 'n cô 'n pês ed fêr a forma 'd retàngol o 'd quadrê o 'n pò tond.

Vōś lighèdi

Manéri 'd dir

  • (EGL) Tgnìr un quèl in sìm'a la punta dal badîl[1], (IT) Tenere un qualcosa in sospeso.
  • (EGL) In avrîl a mèt el gèmi anc la punta dal badîl[2], (IT) In aprile spuntano le gemme anche dalla punta del badile.

Èter prugêt

Colegamèint estèren

Referèinsi

  1. (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011
  2. Ibidem