Ptòun: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
m giustèda na categorìa
Riga 12:
[[File:Green vintage buttons.jpg|thumb|right|200px|Soquànt e-ptòun vérd [[vìnteģ]]]]
 
Al '''ptòun''' 'l è cal bagàj cichìn e [[Serć (giumetrìa)|tònd]] al piò dal volti, che, da stèr tachê a la só banda 'd [[stófa]], e però insfilsê dèint'r a la só [[àśola]] in cl' ètra banda, al servìs a sulèr un [[vistî]], na [[frōda|frudèta]], na [[giaca]], o dal [[brèghi]].<br>In di lór scavamèint, i [[archeologî|archeòlug]] i àn catê che 'l ptòun 'l era druê fin da di tèimp dimòndi antìg, e custruî di materiē piò diferèint, bastèva ch' i fusen stê abàsta sòlid: 'd [[ôs]], ed [[lègn]], ed [[mèdrapèrla]], 'ded [[metâl]], [[curàm]], [[avóri]], [[nóś ed côc]], [[gèma]]. In di tèimp piò śvèin a nuèter a s in cata anca 'd [[avòri 'd piànta|curōś]], 'd [[vēder]], 'ded [[plàstica]], e 'd [[śama]].<br>La manéra 'd tachèr al ptòun, l' è sèimper c'n alcol [[filê|fîl]] e la [[gùcia]]: se 'lincòri al [[sêrt]] incòri al cuśìs i ptòun a màn, mo invéci in del [[fàbrica|fàbrichi]] e in di [[laburatòri]] artigianêl, i ptòun i vinen de piò tachê cun la [[màchina da cuśìr]], ch'l'è dimòndi śveltaśvélta anca se magàri la fa dal [[cuśdùra|cuśdùri]] mìa sèimper perfèti.
 
==Vôś lighèdi==
Riga 23:
 
==Manéri 'd dir==
* {{egl}} Tachèr di '''ptòun''', {{it}} ''Attaccare delle pezze, cominciare dei discorsi lunghi e noiosi''.
* {{egl}} Tachèr un '''ptòun''', {{it}} ''Cominciare un approccio parlato (anche per provarci)''.
* {{egl}} Cucèr al '''ptòun'''<ref>''Dizionario del dialetto carpigiano'', G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011</ref>, {{it}} ''Premere il pulsante''.
 
==CulegamèintColegamèint estèren==
* {{it}} [http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/B/bottone.aspx?query=bottone/ La sô schéda in dal Disiunàri "Grandidizionari"]
* {{it}} [http://bottone.art-italy.net/ Al Muśeo dal ptòun a Sant Arcàngel ed Rumàgna]
 
==Noti e referèinsi==
{{references}}
 
|sel=1
 
}}
{{DEFAULTSORT:Ptòun}}
 
[[Categoria:Suladùra|PtòunSuladùri 'd vistî]]
[[Categoria:Sarturìa|Ptòun]]
[[Categoria:ER CULTURAPOPOLARE|Ptòun]]