Itâglia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Migrating 239 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q38 (translate me)
m Justê casèt
Riga 1:
{{Metacaixa
{{CASSETTO|ARZ|Itâlia}}
|id=0
|color=
|bt1=Arzân
|bt2=Bulgnais
|bt3=Mudnés
|bt4=Piasintëin
|bt5=Pramsân
|bticona1=[[File:Bandiera_di_Reggio_Emilia.PNG|16px]]
|bticona2=[[File:Bandiera_di_Bologna.PNG|16px]]
|bticona3=[[File:Bandiera_di_Modena.PNG|16px]]
|bticona4=[[File:Bandiera_di_Piacenza.PNG|16px]]
|bticona5=[[File:Bandiera_di_Parma.PNG|16px]]
|ps1=
__NOTOC__
 
{{dialortCass | dial=Arzân |cass=ARZ}}
 
L''''Itâlia''' l'é’na repóblica ch'l’as câta ind l' [[Europa]] meridiunêla. La só pusisiòun l'è pió zò dal j-[[Èlpi]], in pêrt dedsōver al cuntinèint ([[Bâsa padâna]]), in pêrt dedsōver a 'na peníṣola ciamêda ''stivêl'' per la só fôrma lòunga e strèta, e in pêrt dedsōver a dal j-íṣoli; al pió grândi în la [[Sizégglia|Sicélia]] e la [[Sardàggna|Sardègna]].
 
Line 5 ⟶ 22:
 
La popolaziòun l'é 'd circa 58 miliòun d' abitânt (stéma ‘d l' Istat dal 2005); al dòni în dû miliòun ed pió ed ch'j-òm e la densitê l'é ed 196 abitânt per km<sup>2</sup>. La divisiòun aministratîva ‘d l'Itàlia l'é ed 20 regiòun e 110 pruvînci.
{{FINE_CASSETTO}}
 
|ps2=
{{CASSETTO|BLG|Itâglia}}
{{dialortCass | dial=Bulgnais |cass=BLG}}
 
L''''Itâglia''' l'è na ripòbblica ch'l as trova int'l [[Europa]] meridiunèla. La sò pusiziån l'è pio zå dagli [[Elp]], in pèrt in vatta al cuntinänt ([[Basa padèna]]), in pèrt in vatta a 'na penîsla ciamè ''stivèl'' par la sò forma longa e stratta, e in pèrt in vatta a dagli îsel, ali piò grandi én: la [[Sizégglia]], e la [[Sardàggna]].
 
Line 13 ⟶ 31:
 
La popolaziån l'è ed stra sé e nå 58 migliòn ed cristiàn (stéma d'Istat dal 2005); al dòni én du migliòn ed piò ch'i omen e la densitè l'è de 196 cristiàn par km<sup>2</sup>. La divisiån amministrativa d'l'Itâglia l'è de 20 regiòn e 110 pruvénzi.
{{FINE_CASSETTO}}
 
|ps3=
{{CASSETTO|MUD|Itàlia}}
{{dialortCass | dial=Mudnés |cass=MUD}}
 
L''''Itàlia''' l'è na repóblica ch'la-s cata in d'l [[Europa]] meridiunèla. La sô pusiziòun l'è pió żò d'i [[Èlpi]], in pêrt dedsóver al cuntinèint ([[Basa padèna]]), in pêrt dedsóvera 'na penìsula ciamèda ''stivêl'' par la sô forma lónga e strátta, e in pèrt dedsóver a d'ìsoli; i pió grandi én la [[Sicélia]] e la [[Sardágna]].
 
Line 21 ⟶ 40:
 
La popolaziòun l'è circa circòrum 58 miliòun ed cristiân (stìma d'Istat dal 2005); al dánni én du miliòun ed pió ch'i ámm e la densitê l'è ed 196 cristiân par km<sup>2</sup>. La divisiòun aministratìva d'l'Itàlia l'è ed 20 [[regiòun]]i e 110 [[pruvèinza|pruvèinzi]].
{{FINE_CASSETTO}}
 
|ps4=
{{CASSETTO|PIA|Italia}}
{{dialortCass | dial=Piasintëin |cass=PIA}}
 
L''''Italia''' l'é una repüblica d' l'[[Europa]] meridiunäla. La so pusision l'è a süd d'i Älp, una pärt in sal cuntinëint (Val Padana), un'ätra in s'una penisula ciamä "Al Stiväl" par la so furma longa e strëta e un'ätra pärt l'é fata da di ìsul, ricurdùm il dü principäi: la [[Sicilia]] e la [[Sardigna]].
 
Line 29 ⟶ 49:
 
La pupulasion l'é d' 58 milion ad parsoni pö o menu (càlcul d'Istat dal 2005); il don i en circa du milion püsé d'i om e la densitä l'é d' 196 parson par km2. La division aministrativa d' l'Italia l'é ad 20 region e 110 pruvinci.
{{FINE_CASSETTO}}
 
|ps5=
{{CASSETTO|PRA|Italja}}
{{dialortCass | dial=Pramsân |cass=PRA}}
 
L''''Italja''' l'è na arpùblica ch'l as tröva int'la [[Europa]] meridiōnèlâ. La sò pôsiziòn l'è pù sòra dilij [[Älpî]], in pärtâ in tal continént ([[Basa padàna]]), in pärtâ in tla penîsola ciamäda ''stivèl'' par la sò forma longa e strica, e in pärtâ in't îsolî, ed cui coli pù grandi j'én: la [[Sisilia]], e la [[Sardégna]].
 
Line 37 ⟶ 58:
 
La popolasiòn l'è pù o meno 58 miliòn ed cristiàn (stimma d'Istat dal 2005); al dòni j'én du migliòn äd pù ch'i òmmi e la densita l'è äd 196 cristiàn par km<sup>2</sup>. La divisiòn amministrativa d'l'Itälia l'è'd 20 regiòn e 110 provìnci.
|sel=1
{{FINE_CASSETTO}}
}}
 
[[File:Flag of Italy.svg|200px|thumb|{{MSG|La bandiera italiana (tradurre)|BLG=La bandira itaglièna|PRA=La bandëra italiäna|MUD=La [[bandéra]] italiàna|ARZ=La bandêrabandēra italiâna}}]]
 
{{EUROPA}}