Aldo Manuzio: differenze tra le versioni

'''Aldo Manuzio''' "al Vèć" ([[Bassiano]], [[Velletri]] 1449 - [[Venêzia|Venésia]] 1515) l'l è stê 'n [[umanìsta]], 'n [[editôreditōr]] e 'n [[tipografìa|tipôgraf]] dimòndi cgnusùcgnusû. 'L 'īvaìva studièstudiê al [[latèin]] a [[Ròma]] dai mìster Gaspare da Verona e Domizio Calderini, po'pò al studièva al [[grēc antîg]] a [[Frèra]] sòt' ala 'l mìster Batìsta Guarèin (fiōl dal grand umanìsta [[Guarino Veronese]]). A s' sà che in dal 1482 al Manùsi 'l éra uspitèuspitê in dla sitèsitê 'd [[la Miràndla]] dal Count [[Pico 'dla Miràndla]], ch' l' éra stê sôsó cumpàgn ed stùdi. Al ManuzioManusio 'l armagnìva uspitèuspitê a la Miràndla per dū an, e quand al Pico 'l era drèdrē andèra 'ndèr a [[Firèinsa|Firèins]] per purtèr avanti i sôsó stùdi, al ghe lasèva al còumpit d'd educhèr i sôsó dū anvôanvō (fiòfiō d'd sôsó surèla [[Cat'rèina]]), [[Alberto III Pio]] e [[Lionello Pio]], Prìnsip ed [[Chèrp]].

[[File:Aldus Manutius.jpg|190px|thumb|right|'N' artràt dal ManuzioManùsio (in dû a s' vèd che 'l prìnsip ed Chèrp al gh' îvaìva permìs ed śuntèr anca al sô cugnòm ''Pio'' eśvèin al sôsó pròpistès cugnòm 'Manuzio')]]

In dal tèimp, al Prìnsip carpśàn Alberto III Pio l'l armagnarà sèimper dimòndi tachètachê e stimadôrstimadōr dal sôsó mìster ed latèin e d'd grēc antîg, e anca 'l' a l'al jutarà in di sôsó prugèt d'd avièr 'na [[tipografìa]]. CulC'n al giudìsi che a Venésia l'l avrèv catècatê dimòndi manuscrìt grēc e latèin (cùm' anca qui che 'l [[CardinèlCardinêl Bessarione]] 'l' 'īvaìva lasèlasê a la [[Basìlica 'd San Marco]] a la sôsó mòrt in dal 1468) e incòri 'na gran quantitèquantitê 'd man d' ōvra da cupìsta e curetôr ed bôśi in lingua grēca, al Manùsi al vrà cumincèr la sô ativitè 'd editôreditōr e d'd [[tipografìa|stampadôrstampadōr]] pròpi a Venésia, in dùdû 'l andrà a stèr in dal 1490.

Là in Venésia, infàtiin di fàt, in càlcal mumèint chè, a s' catèva 'na gràṅ cumunitècumunitê 'd studiōs ch' i gh' s' ér'n arfugèarfugê dòp ed la diśgregasiòun 'dl' Impér biśantèin dal 1453.