Mirandolese
Iscritto il 5 Nov 2009
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→L velare: nuova sezione |
|||
Riga 624:
== per l'intànt a sòm dvintè 189es'm..==
N' èter póc, e po' i v'dràn.. --[[Utente:Gloria sah|Glôria]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 20:51, 18 ott 2013 (UTC)
== L velare ==
[https://eml.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente%3AGatoSelvadego%2FULS&diff=77633&oldid=77534 Fatto], ho preferito però ''\l'' a '',l'', perché la virgola è abbinata all'accento acuto (non sono però ancora convintissimo, dato che la \ l'ho usata anche per l'accento grave... ci sarebbe /, che però è meglio non usare). Per quanto riguarda /l/ e /ɫ/ non è che per caso si riesca a distinguerle anche solo dalla lettera che c'è vicino? No perché in tal caso, IMHO, non servirebbe differenziarne la scrittura. Per esempio noi abbiamo /n/ e /ŋ/ che scriviamo sempre N e non usiamo la N puntata perché sappiamo che si leggerà /ŋ/ se preconsonantica o finale e /n/ negli altri casi. PS: Per quanto riguarda il veneto: dipende dalla grafia, per alcune, quelle "unificanti" (ovvero 1 carattere diverse letture), è da usarsi sia come /l/ che come elle evanescente (non ti metto l'IPA perché non c'è... comunque è quella roba tipica nostra che sembra una E ma è una L), per altre è invece da usarsi solo per la elle evanescente. Dunque nel primo caso ''gondoła'' si leggerà sia "gondola" che "gondoea" (in base alla provenienza del parlante), nel secondo caso per farla leggere "gondola" bisognerà scriverla proprio così. Tra l'altro per le grafie più rispettose della pronuncia (come si scrive si legge) la lettera da usare sarebbe '''ƚ''' e non '''ł''', e viene usata la seconda solo per comodità (una grafia permette addirittura l'uso di '''£''', che c'è sulle tastiere). Noi, sulle nostre wiki, finora abbiamo usato la ''ł'', ma adesso che abbiamo il metodo di scrittura (e dunque ci è più semplice scrivere i caratteri strani; tieni presente la ''ƚ'' non si trovava nemmeno tra i caratteri disponibili nei caratteri speciali) siamo passati a '''ƚ''' (almeno sul wikizionario, che accetta un'unica grafia, sulla wiki invece dato che son valide anche le altre grafie...).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussioni utente:GatoSelvadego|discussioni]]) 08:41, 3 mar 2014 (UTC)
| |||